「カササギ殺人事件」アンソニー・ホロヴイッツ（山田蘭訳／創元推理文庫）

いま手元にあるのは、世界中を魅了した名探偵アティカス・ピュントのシリーズ９作目。担当編集者であるわたし、スーザンはまずはこの週末に楽しんで読むことに決めた。まさかこの作品が、自分の人生の全てを変えることになるとは知らずに―

嫌われ者の作家アランの死、現実の人物を投影された物語のなかの犯人という二つの謎を追う、このミステリの結末は？

カササギ殺人事件＜上＞ （創元推理文庫） [ アンソニー・ホロヴィッツ ] 1,080円 楽天

カササギ殺人事件＜下＞ （創元推理文庫） [ アンソニー・ホロヴィッツ ] 1,080円 楽天

入れ子式ミステリ、作中作と現実パートのダブルフーダニット！　二十一世紀最高峰の傑作！　と解説者の方が手ばなしで褒めているように、よくできた物語です。　プールサイドで読むには最高の一冊（二冊か）。

傑作というご意見にまったく異論はないですが、正直なところ私には両方とも犯人が分かってしまったので、謎解き要素はあまり楽しむ部分はありませんでした。しかしこの作中作がですね、古き良き時代の雰囲気を非常によく演出していて、とっても魅力的であったので、この部分だけですでに満点であると思います。面白かった。

なぜ読者である私に犯人が分かったのか？　ということについては、現実パートは他に容疑者いないだろ（冒頭ですでにネタバレしていると思います）、作中作マグパイ・マーダーズについては、なんとなく。だってこれ本格的な推理って無理な情報量なので、なんかこいつ安全圏にいてうさんくさい！　というだけの。

作者さんは女王陛下のアレックスシリーズの作者さんだそうなので、読み手によってはなつかしい作家さんだと思われます。ミステリを愛する作家が練り上げて書き上げた、きれいなチョコレートの一粒みたいな物語です。

しかしあれだな、物語ラストで、現代パート主人公スーザンの、とある決断が世間に批判されたという描写があるのですが、あーありそうありそう！　と非常に感心しました。いやスーザンは何にも悪くないんすよ。私だって同じ決断をしますよ。しかし世間のぼんやりした善意は、殺人という禁忌を超えてしまった人間のことを擁護したりする。こともある。

そういう人にはさー、分かりやすく、「人狼ゲーム」のＢＥＡＳＴ ＳＩＤＥを読ませたらいいんじゃねえかなと思います。

【在庫あり/即出荷可】【新品】人狼ゲーム ビーストサイド (1-3巻 全巻) 全巻セット 1,944円 楽天

そしてこの作品で忘れてはならないのは、訳者さまの邦題アナグラムの超ウルトラＣでしょうか。あまりに驚いて作中から目が覚めかけたほど。あれはすごいな、あそこを原文でやらないのはすげーわ……