お越し頂きありがとうございます。
不器用主婦のaohaです。
短時間パート始めました
家族5人＆猫2匹の
暮らしやお金のことを書いています。
公務員夫 ／ 
小4長女
小1長男 ／ 
年中次女
雑種猫2匹
*-*-*-*
今日もお疲れ様です。
aohaです
いいねやフォロー感謝です。
自己満足なブログですが励みになります
6月2回目の楽天マラソン
始まりましたね
1回目を逃したので、
現在父の日含め物色中。
たまにはいいお酒送ろうかな
今日は
私の英語力の話。
DWEやってる我が家ですが、
私は大の英語苦手
特にリスニングが
本当に苦痛でした
そんな私ですが、
パートしてる飲食店には
海外のお客さんがたくさん訪れます。
英語は大の苦手ですが、
中学英語レベルの超カタコトで
日々格闘
そして、
日本人でも海外の方でも
必ず確認するのが食事のアレルギー。
宗教上の理由や苦手なものも
先日、
お肉はNGだけど魚はOK
という海外のお客様がいました
それはすぐに判ったので
問題なかったのですが
念の為と
Can you eat raw fish?
と聞いたら、なぜか通じず
何度かやりとりして
私のraw fishがNo fishと
聞き取られていることに気づきました
マスクしてたとはいえ
わたしの発音の悪さよ
慌てて
Sorry,
Raw fish is Sashimi.
Can you eat Sashimi?
と言い直し、
ようやく理解してもらえました
紙に書いて
やり取りする時もあるのですが、
この時たまたま
手元になくて
ここまでやり取り長引くのは
あまりないので、
お客様に申し訳なかったです
もっと頑張らないと
