X(旧Twitter)に投稿した、1980年代の米国ドラマ『超音速攻撃ヘリ エアーウルフ』シーズン4もとい『新エアーウルフ復讐編(原題:Airwolf Season 4)』の自己感想の転載です。
13)
— 阿香(Axiang) (@qingxiang_wushu) May 29, 2024
2-1)
エピソード2「ESCAPE」、エアーウルフがCIAに返還され、セント・ジョン達はCIAに所属するチーム「騎兵隊」として活動することになるのだが、シーズン4ではCIAはクレジットでもスクリプトでも「COMPANY」という表現。シーズン3までの「The Firm」という表現から変更。
13)
2-1)
エピソード2「ESCAPE」、エアーウルフがCIAに返還され、セント・ジョン達はCIAに所属するチーム「騎兵隊」として活動することになるのだが、シーズン4ではCIAはクレジットでもスクリプトでも「COMPANY」という表現。シーズン3までの「The Firm」という表現から変更。
14)
— 阿香(Axiang) (@qingxiang_wushu) May 29, 2024
2-2)
第1話では叔父を亡くした一般女性…だったはずのジョー・サンティーニが、この第2話冒頭ではすでに「Company(CIA)の騎兵隊の一員として、ステレオタイプな”冷戦時代のスパイ”として動いている..というあまりの急展開ぶりに唖然として口あんぐりになる我が家2名(汗)。
(;=ω=)
14)
2-2)
第1話では叔父を亡くした一般女性…だったはずのジョー・サンティーニが、この第2話冒頭ではすでに「Company(CIA)の騎兵隊の一員として、ステレオタイプな”冷戦時代のスパイ”として動いている..というあまりの急展開ぶりに唖然として口あんぐりになる我が家2名(汗)。 (;=ω=)
15)
— 阿香(Axiang) (@qingxiang_wushu) June 2, 2024
2-3)
シーズン3までは建前上は「民間人がCIAの極秘任務を」という体裁だったが、S4の「騎兵隊」は正式チームであり米軍正規兵の身分保持者が含まれているので「他国刑務所へエアーウルフで突入してジョーを救出」を堂々とやられると「いやそれダメだろ」感はS3までよりもはるかに倍増する😰
15)
2-3)
シーズン3までは建前上は「民間人がCIAの極秘任務を」という体裁だったが、S4の「騎兵隊」は正式チームであり米軍正規兵の身分保持者が含まれているので「他国刑務所へエアーウルフで突入してジョーを救出」を堂々とやられると「いやそれダメだろ」感はS3までよりもはるかに倍増する😰
---------------------
<24>に続きます。(予定)