こんにちは！カリフォルニア州デービス在住のののです！
英語できないって言っても
アメリカに住んでるんだからと思いますよね。
アメリカに住んでるんだからと思いますよね。料理する時はESLのポットキャストを流すようにしています。かなりゆっくりなESLでも1割も理解できないんだからねぇ
渡米10ヶ月経っても英語が上達する気配の無い私ですが
カフェで注文位はなんとかしています。
店員さんの言う事は聞き取れてはいないけど
とりあえずこっちの注文を伝えれるだけ
とりあえずこっちの注文を伝えれるだけでも…！
もう何十回も何百回も聞いてるのに慣れないフレーズがあります！それは「Anything else？」です
注文が全て終わった後に必ず聞かれるフレーズ「anything else?」「他に何かいる？？」って聞かれてるんです。。わかってはいるんです！！わかってはいるんだけど
これはもう癖なんですよね。日本では注文が終わったら「以上でよろしいですか？」って聞かれるじゃないですか。。で、「はい。」って答える。。
この注文の最後に「はい。」って答えるのが癖になってる
つい「Yes.」って言ってしまう
相手からしたら「何がいるのー？？」って感じですよね
夫が隣にいる場合は慌てて「That's all. Thanks.」と訂正してくれます
夫が隣にいる場合は慌てて「That's all. Thanks.」と訂正してくれますちなみに私の友達は「anything else?」って聞かれて、意味がわからなくてもう1回注文したら同じ物が２つ来たんだって
そこは店員さんもちょっと察してあげてよ
そこは店員さんもちょっと察してあげてよ私は間違えてyesと言ってしまいますが、店員さんはいつもわかってくれます
「That's all 」を頭の中で繰り返しながらレジに望まなければ
AD
