ダビチのお二人が(というよりミンキーが?(笑))3日に出演したラジオ番組で繰り広げたトークが記事で取り上げられています!
Star In Newsさんの記事より、ほっとコリアさんとGoogleとWeblioの翻訳で!
=================================
カンミンギョン"イヘリ結婚の便りに嗚咽…どうせ行くなら帰ってくるな"
キム・ソンギ記者承認2022.06.03 21:17
[スタインニュース キム・ソンギ記者]ダビチイヘリが結婚の便りを発表した中で同じグループ メンバーカンミンギョンがこれに対する所感を明らかにした。
3日放送されたMBC FM4U '2時のデート Muzie、アン・ヨンミです'の'トゥーデフレンズ'コーナーには最近新しいミニアルバム'Season Note'(シーズン ノート)を発売したグループ ダビチメンバーイヘリとカンミンギョンが出演した。
この日アン・ヨンミは"慶事があった。 新婦になったこと、おめでとうございます"として結婚を控えたイヘリに祝賀挨拶を渡した。
これを聞いていたMuzieは"皆お祝いをするのにカン・ミンギョンさんだけお祝い出来ずにいるようだ"としながら冗談を投げかけた。
これに対しカンミンギョンは"お祝いできないわけではない"としながら"率直にお祝いするが少しさびしい心はある。 私が姉さんと練習生時期まで合わせれば合計17~18年一緒にいた。 私はイヘリの実の妹のような心なので姉さんを送ると遊ぶ人がいないようだ"と内心を明らかにした。
また、カンミンギョンは"変わることはないようだが周りで話すのを聞くと明らかに何が変わるといっていたよ"と話した。
それと共に"それで少しさびしかっただけ、お祝いはする。 すでに嗚咽をした時期は過ぎ去った"として"すべての可能性を残しておかなければならない。 だが、どうせ行くなら帰って来ないで。 良く行って良い暮らしをして仕上げをしなさい。 ダビチに迷惑をかけないように良い暮らしをしなさい"と強調して笑いを提供した。
一方イヘリとカンミンギョンはグループ ダビチで共に活動中でありユーチューブ チャネル等を通してファンたちと疎通している。
=================================
・・・でした!!
まぁ、こういう仲の良さが記事になるだけ、やっぱりファンとしては嬉しいですね(^o^)
トークのネタという事はあるものの、やっぱりミンキーも寂しい思いは正直なところあるんだろうなぁ~
それでもきっと結婚したヘリ姉さんと一緒に活動するDavichiとして、きっと生活サイクルは慣れてくると思いますよ!そしてミンキーもいずれ・・・(^o^)
フォトはSpoTV Newsさんより(^^)