取り急ぎ、Facebook Official/オフィシャルインスタのGoogle翻訳より。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
こんにちは。
2020イ・ヘリの単独コンサート「from h」でご案内いたします。
新型コロナウイルス感染症（2019-nCoV）拡散防止と国内外のファンの方々の安全のために
アーティストと長い間の悩んだ末に2020イ・ヘリの単独コンサート「from h」公演がキャンセル決定されたことお知らせいたします。
何よりもファンの方々の安全を最優先に考えて下した決定ですので寛大なご了承お願い申し上げ、
これまでの公演を待ってくださった多くの方々に深い謝罪の言葉を申し上げます。
今後もアーティストイ・ヘリの活動に多くの応援お願いします。
ありがとうございます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・・・でした。
う～ん、やはり、という感じでしょうか。
このライブに参戦する方向で楽しみにされていたペンの皆さん、本当に残念でした・・・
一番残念なのは、「延期」じゃなくて「中止」と言われていることですね。
延期であれば「楽しみ先延ばし！」という気の持ちようもあったのですが・・・
少しだけ嬉しかったのが、｢国内外のファンの方々の安全の・・・｣というところ。
国外ファンのことも意識してちゃ～んと気を遣ってくれたんだなぁ、と思うと、ありがたく思います。
もちろん、ライブ中止の救いにはなりませんけどね・・・
ともかく、ヘリ姉、スタッフの皆さん、ペンの皆さん、
気を落とされないよう、次のチャンスを楽しみに待ちましょう！！