MizuhoさんによるDavichiヘリ姉作詞ナンバー対訳 + ミンキーインスタ！

こちらの記事で音源をご紹介した、新人アーティスト・チャリモンタンにヘリ姉(ダビチのイ・ヘリ)が歌詞を提供したナンバー『あなたも私みたいに』の歌詞対訳を、Mizuho先生がアップしてくださいました！

まだまだこれから・・・というアーティスト、しかもプロモーションナンバーではない曲…ということもあり、Mizuhoさんが訳してくれなかったらお目にかかることはなかったであろう、この素晴らしいナンバーの和訳。　Mizuhoさん、本当に感謝感謝です！！

ぜひぜひこちらをご覧ください(＾＾)

　　【K-POP/歌詞/和訳】新人ガールズグループ・チャリモンタン「あなたも私みたいに」

曲自体本当に素晴らしく、それを歌うチャリモンタンのVocalも文句なしだったのですが、ヘリ姉の詞も最高で・・・　切なくて、胸が痛くて・・・　
ヘリ姉がこんな思いをしているのかなぁ、と思いをはせてしまいます(笑)

そして今日ご紹介したいもう一つがこちら！ミンキーのインスタフォト、Google翻訳によるキャプション付きで(＾＾)

I made it!

#エコバッグ

#村上春樹

#ウィスキー聖地旅行

・・・でした！！

ミンキーお手製のエコバッグ？すごいですよね！
そしてテーマがなんと村上春樹さん！！
『もし僕らのことばがウィスキーであったなら』　(発行元・新潮社さんの紹介ページはこちら)

実は管理人、ウィスキーもとっても大好きなので、この本を明日にでも買って読んでみようと思います！(＾o＾)　ミンキーも読んでいるのかと思うと、普段読まない村上春樹さんも買っちゃう(笑)