Das Blog - ドイツ語翻訳&日独生活 -23ページ目

Auto

ローマ字の勉強も頑張っている娘。


車、とどうしても書きたくて。


ドイツ語だと「Auto」

Das Auto【ダs アウトー】






でも、スペルが分からない。


Aとuは分かって、toが出てこなかったので



Auと



柔軟な発想は素敵。

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へにほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ

個人保険

健康保険は個人のにしか入れないフリーランス。
(厳密に言えば入る事もあり得るけど、
 最初から最後までフリーランスでしか無い人だと無理)

個人保険は値段が大分違うけど、利点がいくつかある。



待ち時間が少ない、
予約が取りやすい、などなど。




あまり使わないのが理想だけど、



結構使うことになってしまったここしばらくは少し助かる、
Private Krankenversicherung.

ただ落ちも何もなく、
お医者さんにお世話になりまくりな状況多々。
嗚呼。



にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へにほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ

そしてちょっと

お医者さんにお世話になる。


個人保険だと少し利点がある。


保険金の月額が相当多いけど、

・医者で待ち時間が短い
・入院した時に医長~に見てもらえる
・加入プランによっては歯の治療やマッサージも出る

などなど。


100%負担もあり得る代わりに、
個人ではない国民健康保険と比べると

お値段が2倍以上、だったりもする。


これは最初自分で払い、後々請求して返ってくる、という物。


なので、金額が大きい治療等だと、
それなりのお金が無いと厳しい。

事前に話をしておけば、最初から払ってくれたりもするけど、
唐突な場合にはそうも行かず。

色々と手続きは増える。


可能なら、国保にしたいと思っても、

現状不可という楽しさもあり。主にフリーランス、という事情だけども。

あさてさて。今週も沢山がんばろう。


にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へにほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ