Das Blog - ドイツ語翻訳&日独生活 -22ページ目

なんでもない

都合の悪い質問をされた時に「なんでもない」


そう言わないように。



と、パートナーは娘に言う。




そしていつかそれが返ってくる。


娘が聞くと欲しがるのでややこしくなる、
シール帳の話をした時に、
娘が勿論聞きつけて「何の話?」と問う。

そこで「なんでもない」


と答えるパートナー



「なんでもないって言っちゃだめだよ」と諭す娘。


正しい。

こう使われたくないなんでもない、の時のなんでもない、を把握しているし、
ちゃんと聞いている。


もうすぐ5歳、ちゃんと理論で攻めてくる。
素敵。

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へにほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ

誰だそれ

絵を描くのが娘は大好き。


上手い下手か、で言えば正直親よりうまいところも多々ある位。



好きな絵を書く。



花を描いて。


きれいな花だね、というと、



これは花じゃない。



これは



「あきこ」






誰?




にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へにほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ

そんなもの

原発の話はまだこちらでもたまにニュースになる。



でもその原因の地震は綺麗さっぱり忘れられてるんだな、と
ここしばらく思う機会が多かった。


日本での2年前の地震って話になっても何の話?位になって、
福島って名前を出すと分かる、そんな流れで。

色々と思うことはあるけど、外からだと、そんなものだよな、と思ったり。




にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へにほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ