Thinking ‘bout love
By Wild Rivers
この曲を初めて聞いた時、
これは一生聴くことになると確信させられました。
不思議な感覚ですが、うまくいかない恋愛を、ピンポイントで、言葉にしてくれているな、と思いました…。
Wild Riversは生歌映像を見てほしい！
２つつけます♡
*******
Guess we caught up with telling a lie
Now you're leaving me lonely
I could get in my car and get drunk at some bar
But that was the old me
Remember the night that we slept on the floor
And you told me you loved me
But you don't ever think 'bout that
嘘をついてるうちに もつれてしまったのかな
あなたはわたしを置いていこうとしてる
車に乗り込んで どこかのバーで酒に酔うこともできるけど
それは昔のわたしがしてたこと
覚えてる？床に２人で寝転がってたときのこと
あの時あなたは言った「愛してる」
でもあなたはそんなことも思い出しもしないんだろうね
It's kinda like a light went off
And now you're deadset on giving me up
Talking like we're so far gone and
There ain't no use stitching it up
We could do the long haul
We could ride it out
I know the ride's rough, but try us
You're just thinking 'bout tomorrow
明かりが消えたようで
あなたはもう諦めようと気を変えてくれない
もうとっくに終わったかのように話すだけ
やり直そうとしてもムダなだけ
このまま引きずることも
乗り越えることもできる
辛いことはわかってる でも諦めないでよ
先のことばかり考えていないで
I'm on the road while you're waiting at home
But I swear I'll be right back
You'll find some man with no rock 'n' roll band and maybe you'll like it
Remember the lake when it started to rain, babe
And I just held you
Bet you don't even think 'bout that
君は家で待ってくれているのに 僕は旅をしてばかり
でも約束するよ 絶対に帰るから
ロックバンドなんかに入ってない誰かに出会って
そっちの方がいいなんて思うかもしれない
雨が降り始めたあの湖、覚えてる？
僕は君をただ抱きしめてた
そんな時のことも 君は考えもしてない
It's kinda like a light went off
And now you're deadset on giving me up
Talking like we're so far gone and
There ain't no use stitching it up
We could do the long haul
We could ride it out
I know the ride's rough, but try us
You're just thinking 'bout tomorrow
明かりが消えたようで
君はもう終わりだと気を変えてくれない
もうとっくに終わったかのように淡々と話すんだ
やり直そうとしてもムダなだけ
でもこのまま引きずることも
乗り越えることもできる
楽じゃないのはわかってる でも諦めないでよ
先のことばかり考えていないで
I'm just thinking 'bout love
I'm just thinking 'bout love
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
わたしの頭には愛ばかり
愛のことばかり考えているのに
It's kinda like a light went off
And now you're deadset on giving me up
Talking like we're so far gone and
There ain't no use stitching it up
We could do the long haul
We could ride it out
I know the ride's rough, but try us
You're just thinking 'bout
I'm just thinking 'bout
I'm just thinking 'bout
Love
I'm just thinking 'bout love
I'm just thinking 'bout love
I wanna try us
Oh-oh-oh-oh
I'm just thinking 'bout love
Oh-oh-oh-oh