全部四文字に揃えたい!
ずっとそう思ってきまして、色々試行錯誤して、ようやく目処が立ちました。
第二服 乳兄弟 ⇒ 同乳連枝
同気連枝 同じ気質の兄弟が仲睦まじい様子 から、同じ乳母の乳兄弟の意味へ字替えをしました。
第四服 三条坊門殿 ⇒ 下之御所
三条坊門殿は、室町殿が上之御所と呼ばれたのに対して、下之御所と呼ばれたことから。
第五服 典厩邸御成 ⇒ 典厩御成
邸は略されることもあるので。
第八服 朽木谷 ⇒ 朽木谷城
城を付けただけですが、正式な名前はこれです。
第十一服 相阿弥之庭 ⇒ 相阿之庭
書面や呼び方として、相阿弥を相阿と略すことがあることから。
これからもできるだけ四文字で揃えていきたいと思います。
