なんとなくのブログ -4ページ目

なんとなくのブログ -4ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

前ページ
次ページ

31Aug
- セイント・モード／狂信のメモ
  気になっていた映画リストから、まずはこれを見ました。個人的には、もっと「あれ、ただ信仰心が強い人なのかな？どっちかな？」という内容の映画と思っていたので、途中から若干テンションが下がってしまいました。自分のなかでハードルを上げすぎましたね。ここからは解釈の部分なので、内容にがっつり触れるのですが、見ながらの段階では、・アマンダは中盤、信仰もいいわね…になったけれどもやはり最期を迎える時には、恐怖のほうが勝った（神は実在なんかしない）・モードは信仰心は増すばかりだったけれども、最後のワンシーンで、やはり死の恐怖・痛みは耐えられなかった　だと思っていたのですが、・アマンダはずっとふりをしていた（モードへの同情心から/もしくは最初から馬鹿にして話を合わせていた）・モードの最後のシーンは、苦悶ではなく絶頂？　（途中の祈りの表情と、マグダラのマリアの元娼婦ニュアンス/それこそ身も焦げるような思い…）という可能性もあるのかしら、などと考えたりしました。とはいえ、がっつりホラーを期待していたので肩透かしをくらった気分でありますー。次はなんとなく久しぶりにエコールを見ようかなーすっかり忘れてきたし、というところです。おしまい。
30Aug
- summer depression/girl in red
  夏が終わる前にこの曲のなんとなく和訳を。こちらのyoutubeにある公式の歌詞動画なのですが、どう聞いても”There’s so much time to～”であろうサビが、”There issuchtime to～”　になってるんです。で、他のアーティストでも、spotifyの表示歌詞と聞こえてくる歌詞が違ってたりどうして？と思ってたら、なんて歌ってるかなんて案外そんなに重要視されてない、とかいう情報をどこかで見かけた記憶があります。当時多感な学生の私は非常にショックだったものですが、実際はどうなのでしょう。というわけで和訳もなんとなくでよいのでしょう。”De-de-de-depressionTeenage suicidalWhy girls?EmotionalSocial anxiety”『憂鬱』『若者の自殺願望』『どうして少女たちは……？』『感情的に……』『社会に不安があって……』Pretty face with pretty bad dreamsNo one knows I cry in my sleepかわいい顔に最悪の悪夢私が泣きながら眠っていることなんて誰も知らないWaking up feeling like shitIt’s a normal thing to feel like thisI don’t care I’m feeling down最悪な気分で朝目が覚めるでもこういう気分なのも、いつものこと。憂鬱だけど、でもそれももう気にしない。I wanna stay homeNever go outside家にいたい、絶対外になんて出たくないSummer depression comes every yearI just want to disappear (depression)夏の憂鬱は毎年やってくるただ私は消えてしまいたいだけ（憂鬱なだけ）There’s so much time to question my life人生に疑問を持つ時間がありすぎる。Summer depressionIt’s mySummer depression夏の憂鬱。私の、夏の憂鬱My worst habitIs my own sadness憂鬱になることこそが、私の悪い癖。So I stay up all nightWondering why I’m so tired all the timeだから徹夜して、なんでいつも疲れてしまっているかをずーっと考えてる。All my friends are doing thingsIt’s good for them but I’m nothing友達たちはみんな色々楽しくしてて、でも私には何もない。Summer depression comes every yearI just want to disappear (depression)夏の憂鬱は毎年やってくるただ私は消えてしまいたいだけ（憂鬱なだけ）There’s so much time to question my life人生に疑問を持つ時間がありすぎる。Summer depressionIt’s mySummer depression夏の憂鬱。私の、夏の憂鬱
29Aug
- #人付き合い用の趣味
  と、いうよりも真っ当に趣味といえるようなものがなくなってしまっている。そしてさらに人付き合い（というか初対面の人とかに）で話のネタにできるようなものとは…書き出してみると、、、・旅行…これが一番わかりやすいかも。　　　　でも行った先での観光よりも、移動の乗り物が好きなんだよなぁ。　　　　国際線の飛行機乗るだけのツアーとかないんでしょうか。　　　　・読書…ただし好きなジャンル/作家があるわけではなく、kindle unlimited でいわゆる贅沢読み。　　　　しかも内容が頭に入っているか？というと疑問なんだなぁ。・音楽…クラシックからメタルまで！というと聞こえはいい？　　　　とはいえライブやコンサートに行きたいほど熱量をもっているファンではない。・ゲーム…RPG専門プレーヤーだったのだけど、いまでは集中して画面を見続けるということが難しい。　　　　　況や据え置き機をや。あ、この無職期に入ってから刺し子はできるようになったかな。ということは手芸？でもめちゃくちゃレベル高い女子みたいですよね。刺し子を進めながら葛西純の動画を見るのが癒しです、対戦よろしくお願いします。
28Aug
- 睡眠に関しての個人メモ
  もともと小学生のころから非常に寝起きの悪い子供だった。ようやく最近になって起立性調節障害という言葉が一般にも広まって、私自身心拍数を計るなどして「そういうことですね～～～」と言われたけれども。こどもは早起き！元気いっぱい！という風潮は少し変わったのかしら。それが今では薬を飲んでも夜中に何度も目が覚めてしまうのだから人間の体というのは、どうにもならないものだなあ。今はエスゾピクロンとエスタゾラムを１錠ずつ飲んでいるのだけれど、エスタゾラムのせいか、ずーっと夕方ごろまで眠いのです。なのに「じゃあいっそ少し寝ればよかろう」と思うと徐々にまた目がさえてくる。エスゾピクロン×２だと、はっきりしっかり夜中に起きてしまうので、どうしたものかしら。引っ越しをして、来週には新しい先生に診てもらうので、その時まで様子を見ておこう。あともう一つのメモとして、睡眠中の食いしばり癖がひどくなってきたような気がする。これも最初に指摘されてから１０年くらいになるのだけれど、ナイトガード（？）とやらを作れば頭～首の凝りは多少ましになるのかしら。さすがに市販のものでお試しは気が引けるから、歯医者さん？でもな～相性がわからないし～～～などど出不精な人間は悩み続けているのです。引っ越し前の歯医者さんは定期的に通いやすい雰囲気だったのだけれど。あと美容院も田舎には少ないし～～。。。悩みはつきません。
25Aug
- On Melancholy Hill/gorillaz
  gorillazの中で１番好きな曲を訳してみたものを、最初に投稿することにしました。個人的には、最近のgorillazはおしゃれになりすぎてしまって。。。もちろんsleeping powder とか、好きな曲もあるにはあるのですが。Up on Melancholy Hill, there's aplastic treeメランコリー・ヒルにはプラスチックの木が生えてるAre you here with me?Just looking out on the day of another dream次の夢をただ探し続けるような日々だけど、ちゃんと一緒に来てくれるかい？Wellyou can't get what you want, but you can get me欲しいものは手に入らないかもしれないけど、でも僕なら手に入れられるよSo let's set out to sea'Cause you are my medicine when you're close to meだから、さあ、航海に出よう。君が近くにいてくれることが僕の薬になるんだ。So call in the submarines, 'round the world we'll goさあ、潜水艦を呼ぼう。僕らで世界を旅しよう。Does anybody know, loveIf we're looking out on the day of another dream?次の夢をただ探し続けるような日々だけど、だからなんだっていうんだい？If you can't get what you want, then come with me欲しいものは手に入らないかもしれないけど、でも僕がいるじゃないかUp on Melancholy HillSits amanatee, loveメランコリー・ヒルにはマナティーも座ってるんだよJust looking out for the day when you're close to me君に一緒にいてほしいだけなんだWhen you're close to meWhen you're close to meそんな日を、そんな日を。

前ページ
次ページ