Googleリーダーに自動翻訳機能が登場！
Googleリーダーに待望の自動翻訳機能が追加されました。
これからは英語が苦手な方も海外のフィードも購読できちゃいます…！
簡単ですがやり方は以下の通り。
1.とりあえず海外のフィードを追加してみる
2.登録したフィードを開き、「フィードの設定」の中の「設定言語に翻訳」にチェック
3.ﾔﾀｰ翻訳ﾃﾞｷﾀﾖｰ
手始めに有名なdelicious などで試してみてはいかがでしょうか。
翻訳された記事では文章にマウスオーバーすることで原文を確かめることも出来ます。
これを機に英語に触れてみるのもいいかもしれませんね！
その発想はなかった。●●●が付いたデジカメ「xiao」
なんとその場でプリントが可能なデジカメが発表されました。
3万4800円で11月28日に発売予定だそうです。
トイデジにしては高い気がしますが、ちょっと気になる商品ですね。
ちなみにプリントはこのxiaoで撮影したものに限らず、メモリに入れたもの、携帯電話からの赤外線通信で送られたものも可能だそうです。
卒研が思いのほか修羅場っていてブログも情報収集もサボってたんですが、たまたま気になる記事を見つけたのでつい更新してしまいました。
来週までには更新ペースを取り戻したいところです
Windows7の概要を公開
とりあえず軽いよ！って言いたいのは分かった。
XPのサポートは2014年までとのことですが、果たしてそれまでにXPユーザーが気持ちよく乗り換えられるOSは出るんでしょうか。
風邪でぶっ倒れてるのでこのあたりで
もっと掘り下げた記事を書きたい。
歴代ブクマランキング
Yahoo!ブックマークの歴代人気ブックマーク TOP100 - Attribute=51 （別窓 ）
それぞれ用途の違いが見えて楽しい。
ざっと見た感じ、はてブはあるサイトの中の特定のページ、Yahooブックマークはサイトそのものが目立ちます。
MixClips ソーシャルブックマーク横断サイト （別窓 ）
上のサイトを見ていてユーザー層の違いは感じていましたが、このようにランキングを見ると改めて考えさせられます。
deliciousとかlivedoorクリップなんかのランキングも見てみたいですね！
ところでYahooブックマークって何て略すんでしょうか。
ヤフブ？なんかパッとしない。
どうでもいいですね！
気になった記事まとめ
新iGoogleのインターフェースがスゴイ！Web OSの時代が来るかも！ | Google Mania - グーグルの便利な使い方 （別窓 ）
あとで試す。
Googleのサービスはいくつか利用してますが、iGoogleはろくに使ったことがありません。
西川和久の不定期コラム - pomera速攻レビュー （別窓 ）
先日紹介したポメラのレビュー。
やっぱり使えるか使えないかはユーザー次第のようです。
世界でどのようなSNSサイトが主流になっているのか表わした地図 - GIGAZINE （別窓 ）
見たことのない名前があってちょっと新鮮です。
日本はやっぱりmixiが主流の様子。
GREEとか最近めっきり名前を聞きませんね。
myspaceとかfacebookの日本でのシェアはどのくらいなんでしょうか。
自動的にあなたの作業を記録し続ける『JournalLive』 : ライフハッカー［日本版］, 仕事も生活も上手くこなすライフハック情報満載のブログ・メディア （別窓 ）
すげえええ。けどこええええ。
一週間くらい試してみたい気はします。
未来のFirefoxを体験できる超高速ブラウザ「Minefield」 - インターネット - ZDNet Japan （別窓 ）
プライベートモードや高速のJSエンジン「TraceMonkey」の搭載で話題になってるFirefoxのプレリリースバージョン。
現在のFirefoxと競合することはないようなので、試しに入れてみてもいいかもしれません。
GooleChromeがGreasemonkeyに対応
GoogleChomeの開発版がFirefoxの拡張機能「Greasemonkey」に対応しました。
開発版なので正式には「Chromium」ですけど！
というわけで公式リリース版ではまだ対応していないので、以下のページからダウンロードをする必要があります。
Index of /buildbot/snapshots/chromium-rel-xp （別窓 ）
開発版ということで上手く動作しないものもあるようです。
適当なバージョンの「chrome-win32.zip」をダウンロードし、解凍したらショートカットを作成します。
次にそのショートカットのプロパティを開き、リンク先の最後に「 --enable-greasemonkey」を追加します。
さらにCドライブ直下に「script」フォルダを作成し、その中に使用したいユーザースクリプトをぶち込みます。
これでGreasemonkeyの使用準備が整いました。
少なくとも現時点ではFirefox用のスクリプトが全部動作する、ということはないようです。
Safari用の「GreaseKit」用スクリプトまたはこれで動作確認がされているものは結構動くものが多いのかも。
「GreaseKit」で利用可能なスクリプトは以下のページにまとめられているのでご参照下さい。
GreaseKitで使えるスクリプト - soundscape out （別窓 ）
Google検索結果にSBM登録件数を表示するものやyoutubeにダウンロードリンクをつけるものは動作が確認できました。
他は試してません
2秒で起動 ATOK搭載のデジタルメモ『ポメラ』
11月10日、キングジムから文字入力に特化したデジタルメモ「ポメラ」が2万7300円で発売されます。
キーボードは折り畳みが可能になっており、折りたたむと文庫サイズになるようです。
稼働時間は単四電池2本で約20時間。
あくまでデジタルメモということで文字入力に特化しており、作成したデータはtxt形式で保存されます。
内蔵メモリは128kbとなっていますが、外部メモリとしてmicroSDも利用できるようです。
ただし、どちらの場合も1ファイルあたり8000文字までという制限があります。
悪くないツールだとは思いますが、2万7300円出してまで買おうと思う方はどのくらいいるんでしょう。
手書きによるメモは確かに後から見ると字が読めない等の問題が生じますが、文字ベースだけでは表現し辛い場合もありますよね。
となると議事録みたいなシーンが主な用途となるんでしょうか。
もっと安くなればいいのになー。
あとはキーボードがバーチャルキーボードみたいな感じになればとか。
妄想が膨らみます。
正直これ買うくらいならEeePCを買いますけど。
ダウンロード違法化がほぼ決定へ
ダウンロード違法化がほぼ決まったけど何か質問ある？ 働くモノニュース : 人生VIP職人ブログwww （別窓 ）
とりあえずまとめ。
・対象は音楽と動画。テキストや画像は含まない。
・違法ファイルを情を知ってダウンロードする行為は違法
・YOUTUBEやニコニコ動画などのストリーミング配信の閲覧は違法じゃない
ただし違法と知ってツール等を用いてダウンロードするのは違法。
一時ファイルが保存されるが、これはセーフ。
nyのキャッシュとかは今後どうなるか分からない
・刑事罰の無いザル法
DLした時点で即逮捕みたいなことは無い。
これだけ見れば分かるようにあいまいなところも多そうです。
ストリーミングのあたりが特に。
詳しいことは上記URLの2つ目をどうぞ。
PSPブラウザとCSS
PSPブラウザ向けサイトのCSSをいじくっててちょっとひっかかったことがあったので、覚書程度に書いてみます。
NetFrontのバグと言っていいのかどうかは微妙なところですが。
<div id="container"> <div id="main"> <ul> <li class="list01"><a href="#">リスト1</a><a href="#">リスト1-2</a> <div style="display:none;"><ul> <li><a href="#">リスト1非表示要素</a></li> </ul></div></li>
<li class="list02"><a href="#">リスト2</a><a href="#">リスト2-2</a> <div style="display:none;"><ul> <li><a href="#">リスト2非表示要素</a></li> </ul></div></li>
<li class="list03"><a href="#">リスト3</a></li> </ul> </div> </div>
例えばこんなソースがあるとします。
構造としてはmixiのグローバルメニューと同じです。
FirefoxやIEなどのブラウザで見ると何の問題もなく表示されます。
しかし、PSPで確認すると「リスト1非表示要素」が表示されてしまいます。（「リスト2非表示要素」も同様）
さらに、li.list02以降の要素がdiv#mainの範囲を抜け、一つ上の階層のdiv#containerの要素となってしまいます。
これはどうやらul要素の中にさらにul要素を含むdivを入れたときに起こるようです。
尚、div#containerがbodyの直下にある場合、li.list02に上記の問題を含むコーディングがされているため、li.list03にはさらに一つ上の階層のbodyのプロパティが適用されることになります。
バグなのかなー。バグだよなあ。
ちなみにdivではなくspanだと親要素の範囲を抜けこそしないものの、display:noneは適用されません。
まともに適用されるプロパティもあったりなかったり。このへんよく分からない。
とりあえずul>div>ulの構造はおすすめできない。
もちろんPSPブラウザに限った話で、PCでは問題ないはずです。
もっともこのタイプの構造はmixi以外で見たことありませんけども。
あまり詳しく調べたわけではないので分かったのはここまで。
バリデータを通しても怒られないので、WEB標準的にNGなコーディングというわけではないと思うんですが