やっと発表された「家族関係証明書」の
キャスティング記事。
ドヨンさん単独で取り上げて頂いている
記事も改めて翻訳載せておきます。
「ソ・ドヨン、家族関係証明書で現実密着型K-長男に変身」
俳優ソ・ドヨンが新連続ドラマを通じて現実的な長男キャラクターで視聴者たちと会う。MBC新連続ドラマ「家族関係証明書」でソ・ドヨンは家族の中心を支える長男として出演しドラマの一端を担う。
「家族関係証明書」は生まれた時から悲劇の烙印を押された子供と、過酷な運命と偏見に立ち向かい失った人生を自ら開拓していく一人の女性の熾烈な生存記を描く作品だ。ドラマは登場人物たちが直面した冷酷な現実とその中で選択に迫られる過程を描き、家族という囲いの内外で巻き起こる物語を中心に据える。
劇中ソ・ドヨンが演じるチャ・スンヒョンはノ・ヨンジュ（イム・ジウン）の長男であり家庭の頼れる支柱だ。チャ・スンヒョンは７級郵政公務員に設定されており、しっかりもので正直な性格の人物として描かれる。彼は表面は無難で安定的な人生を追求するように見えるが、家族のためならば自分の人生を喜んで投げ出すことができる責任感を見せる。
ノ・ヨンジュ役のイム・ジウンとソ・ドヨンが作り出す母子呼吸も目を引く。劇中のチャ・スンヒョンは母を中心とした家族の中でもバランスをとる役割を担い、現実的な悩みと選択を通して長男キャラクターの特徴を見せる予定だ。このような関係の設定は家族劇特有の感情線を形成するのに重要な軸として機能するとみられる。
これまでソ・ドヨンは様々な作品で広い演技スペクトラムとキャラクターにピッタリな消化力で視聴者の信頼を築いてきた。今回の作品でも彼の経験がチャ・スンヒョンという人物の内面を細かく描き出すのに生かされると思われる。特にソ・ドヨン特有の深いまなざしと細かな感情表現が加わり、いわゆるK-長男の責任感と現実的な悩みが立体的に描かれると期待を集めている。
「家族関係証明書」のキャスティングラインナップにも関心が高まっている。先に出演が明らかになったパク・セヨン、ハン・ゴウン、イム・ジウンをはじめ、ソン・イオン、パク・ソラ、チョン・スンビン等が名を連ねそれぞれに異なる個性を持つ俳優たちが一つに集まった。彼らの調和の中でソ・ドヨンがどんな人物たちと関わりドラマを率いていくのか、演技のハーモニーがどのようなトーンで奏でられるのかが視聴ポイントだ。
ーーーーーーーーーー
ということでドヨンさんの役は
かなりお母さんに振り回される（？）
キャラクターなのかも…
では、そのお母さんはどんなキャラか
というと…
イム・ジウンさんのキャスティングが
報じられたニュースがこちら
박세영·한고은·임지은, '가족관계증명서' 7월 6일 첫 방송 - 연예 | 기사 - 더팩트
お写真左の方からかいつまんで書くと…
パク・セヨンさんが演じるのは
韓国画専攻で画家を目指すナ・ジニ。
母親は有名チェリスト、父親はドラマPD出身の
プロダクション代表。
両親の愛を受けて育ったお嬢様。
夢は世界に通用するKアニメを作ること。
実は誰にも言えない傷を抱えている。
ハン・ゴウンさんが演じるのは
国立交響楽団のチェリストのナ・セリ（ジニの母）。
美貌と実力を兼ね備えたキャラで野望の化身。
常に堂々としているが実は秘密と不安を抱えている。
イム・ジウンさんが演じるのは
過去に声楽を専攻しミュージカル俳優を夢見た
ナ・ヨンジュ。（スンヒョンの母）
現在は歌の教室を運営している。
ポジティブなマインドと強い生活力で
多くの苦境を乗り越えてきた笑顔を忘れない人物。
なのだそう…
主演陣のキャラクターを見ると
どのキャラも芸術に関するキャラで
ちょっと「ペントハウス」を思い出しますが
あんなドロドロではないはず…
そんな中ドヨンさん演じる公務員役の
スンヒョンはドラマの中ではちょっと
毛色が違うキャラクターなのかもしれません。
主演陣のニュースによるとドラマは
7月6日初回放送で全120話となる予定。
月曜～水曜と金曜は夜7：05から
木曜のみ7：10から韓国MBCで放送されますが
日本では放送や配信は未定だと思われます。
ちなみに「家族関係証明書」の前作
「一番目の男」はCSチャンネルKNTVさんで
放送が始まったところです。
「家族関係証明書」も是非放送お願いします～！
