航空自衛隊の最新鋭ステルス戦闘機が墜落しました。この事故の報道をテレビや新聞やネットで見ていて、気になったことがありました。この戦闘機の名称が正しく示されていない報道が多いことです。
この戦闘機の名は「F-35A」ですが、なぜか「F35A」と表されている報道がとても多いのです。そもそも正しい名を知らないのか、ハイフンがあろうがなかろうが変わらないとか、文字数を減らすためとかの理由からそうしているのでしょうか?物の名といえ、正確な名(用語)で記すべきだと思います。なお、F-35にはF-35A(通常離着陸機)、F-35B(垂直離着陸機)、F-35C(艦上戦闘機)のバリエーションがあります。
米国アリゾナ州ルーク空軍基地所属F-35デモンストレーション・チームの2019年予定表から
F-35Aの1/32スケール模型(イタリアのメーカー製)のボックスアート
朝日新聞、毎日新聞、読売新聞、産経新聞、日本経済新聞、東京新聞、日刊スポーツ、中日新聞、福井新聞、佐賀新聞、陸奥新報、日刊工業新聞などの新聞報道やNHKニュース、日本テレビ系(NNN)ニュース、TBS系(JNN)ニュース、テレビ朝日系(ANN)ニュース、テレビ東京系(TXN)ニュース、時事ドットコムニュース(時事通信)、47 NEWS(共同通信)、CNN.co.jp、ロイター、AFP BB News、東洋経済オンライン、Business Journal、MSN.com、gooニュース、livedoor、BIGLOBEニュース、ニフティニュースなどすべてが
「F35A」になっていました。Yahoo!ニュースは一部の記事で「F-35A」となっていましたが、多くは「F35A」でした。
正式名称が記述されていたのは、フジテレビ系(FNN)ニュース、J-CASTニュース、ニコニコニュース、JB PRESS、ハフポスト日本版でした。ハフポスト日本版は朝日新聞社との合弁事業で行われており、執筆は朝日新聞が担当となっていますが、こちらは正しく記載されていました。
TRT(トルコ・ラジオ・テレビ協会オフィシャルサイト)日本語のニュースでも正しく表記されています。
トルコといえば、ロシア製地対空ミサイルS400の調達を巡って米国と対立していて、トルコがミサイルの調達を取り止めるまで、米国は最新鋭戦闘機F-35の引き渡しを凍結すると今月初めに発表していますから、この戦闘機の名を正しく知っているのかも知れません。
ロシア製地対空ミサイルS400の1/35スケール模型のボックスアート