土入れ作業-put into soil for cases -

今週末は種まきの準備、土入れ作業を行いました。３日間とも農作業をしました。(＝⌒▽⌒＝)
In this weekend, we prepared seed sowing, put into soil for cases was finished. we worked agriculture all of 3 days.

↑イネの苗箱に紙を敷いています。この紙がないと、イネの根が多数底の穴から出てきてからまってしまいます。そうなると田植えの際にとても苦労します。(°д°；)
We laid papers into some cases. Rice roots get out from cases holes if it was without papers. Then we have trouble with planting rice.

↑紙を敷いて、育苗箱に土を入れる作業をしています。昭和のころは、こんな機械がなかったので、全て手作業で行っていました。ヽ(;´ω｀)ノ
The first, we laid paper into cases,the next put into soil for cases. Until Showa(28years ago) age, we worked this put into soil for cases almost hand working only.

↑手前の空色の部分が種もみをいれる箱、奥の緑色の箱が土を入れる箱です。(￣Д￣；；
The front sky-blue box is seeds one, the back green box is soil one.

↑無事土だけいれて出てきました。( ´艸｀)
The cases come out quietly with soil only.

↑苗箱350枚分、完了です。来週は再びこの箱と機械を使って、種もみと上にかける土を入れる作業が始まります。σ(^_^;)
We finished 350 pieces of soil cases. Next weekend, we'll use again those cases and machine and plant seeds and covered soil for cases.

↑来週の種まき作業の準備でビニールハウスの中を整地しました。ブロッコリーを抜いたら、根に次の世代のブロッコリーが生えてました。これを別に切り離して大きい植木鉢に植えました。(*^o^*)
We provide for seed sowing next weekend. So we prepare the soil into the plastic green house. I pull out broccoli then there were next seedlings with roots. I planted this seedlings into plant pot.

↑ブロッコリーの残渣です。これを先週準備した堆肥枠に入れて分解を促します。(*゜▽゜ノノ゛☆
There are broccoli garbage. I have been to put its into compost box and changed compost heap.

↑亡くなったばあちゃんが残した石灰窒素肥料です。強い硝酸が含まれていて、皮膚に付くとやけどを負います。なので細心の注意を払ってまきました。(((゜д゜;)))
There is the late my grandmother's lime nitrogen. There is strong nitric into this lime and we'll a burn if we touched this lime nitrogen at our skin. So I was careful of sowing it.

↑石灰窒素をまいた畑をトラクターで耕うんしました。風で漂ってきた硝酸の匂いは、昔々の中学生のころに理科の実験で嗅いだ硝酸の匂いを思い出しました。危険なにおいでした。(￣□￣；)
My father cultivated to use tractor on the lime nitrogen and soil. I remained long time ago nitrogen smell the time that I was a junior high school student at science class. It's danger smells.

↑来週は種まきなので、種もみを吊って水切りをしています。＼(゜□゜)／
Reasons there is seed sowing at the next weekend, we are hanging seeds and drying it.

↑春の彼岸で墓参りをしました。その道中でスギ林を抜けていくのですが、スギの雄花がたくさんついていました。花粉はこれからが飛散のピークです。（指ではじいたら少しだけ花粉が飛びました）(＠￣Д￣＠；)
This is break time. I visited grave in spring. There are Japanese ceder forest on the way to our grave. There are Japanese ceder pollen it. The peak of ceder pollen flying come soon.

↑トラクターの後ろに、畦塗り機が付きました。∑ヾ(￣0￣;ﾉ
There is a ridge between rice field maker machine with tractor back.

↑こんな感じで使います。ヽ(*'0'*)ﾂ
We use it such operating.

↑私も父から指導を受けてやってみました。こんな具合です。∑ヾ(￣0￣;ﾉ
I tried to make ridge with machine. My father teach me how to use the machine.

↑三連休の最後は堆肥運びでした。堆肥の山にカブトムシの幼虫が入っていました。堆肥を分解する益虫です。(ﾉ´▽｀)ﾉ
We carried compost at last of 3 holiday. There are some grubs beetle into the compost heap. They are eat compost and resolving it. So they are a one of useful insect.

↑畑までは軽トラックで運びました。今日は３日目で腰が痛くなりました。Σ(~∀~||;)
We carried compost bag for garden with a light pickup. I am lumbago now.

来週は親族が集まって種まき作業を行います。じゃ、また来週！
In the next weekend, my family will gather at the plastic green house and we'll work cooperate that it is seed sowing. see you next weekend.




にほんブログ村




にほんブログ村