TVを見ていたら
MCの方が中継先の人に
「雨は落ちて来てませんか？」
「雨はまだ落ちてないようですね」
と話し掛けてました
⁇⁇
雨は「落ちる」の？
「降る」のじゃないの？
恥ずかしながら
私自身の記憶の中で
初めて聞いた「落ちる」の表現に
戸惑いました
雨が落ちると降るは
微妙にニュアンスが違う
みたいで・・
雨が落ちて来たは〜〜
「雨が降り始めた」
「最初の雨粒が落ちて来た」
などの時に言うみたいです
F1などのモータースポーツでは
雨が降り始めると
クルーの人達は緊張し慎重になります
だから・・・
アナウンサーも雨の降り始めのレポートは
降り始めた事を重要視し
「落ちて来た」と
レポートするみたいです
また・・・
NHK放送文化研究所によると〜〜
英語ではsnowfallという言葉がありますが
（直訳すると「雪が落ちて来た」）
日本語の普通の考え方としては
雨や雪は「降る」のであって
「落ちる」のではないらしいです
気象は暮らしに密接なものであり
それだけに様々な表現や慣用がありますが
文学的・意図的なものに限っては
慣用から外れた使い方もするそうです
ちなみに・・・
「雨」は「○○雨」というだけでも
実に様々な表現方法があります
そして・・
雨の振り方だけでも色々な表現があり
例えば・・・
❶しとしと
雨が静かに降る様子
❷じとじと
湿気で粘りつくように感じられる状態
❸ぽつり
雨やしずくが落ちる様子
❹ざぁーざぁー
雨が激しく降る様子
❺ぽつぽつ
降り始めの雨の様子
または降っていても少量の雨の様子
❻びしょびしょ
かなりの量の雨などが降り続く音や様子
❼ぱらぱら
雨などが
連続的に落ちかかる様子や音
❽ぽたりぽたり
液体がゆっくり落ちる音や様子
雨の滴が葉っぱや花びらなどから落ちるシーン
❾しっぽり
しっとりと全体が十分に濡れる様子
雨などが静かに降る様子
➓ざんざん
雨が激しく降る様子
ざぁーざぁーと同じ感じ
今更ながら
日本語って難しいですね ‼️
◉ ご兄弟割引
◉ ご紹介特典
（紹介・被紹介者様両方）
◉ 大阪市塾代助成
|
