アジュンマNokoの韓流日記 -3ページ目

アジュンマNokoの韓流日記

2004年頃から書き留めてきた韓流ドラマの感想と評価を綴ります

智異山<チリ山>〜君へのシグナル★5

……………………………………………………

評価の基準は以下のとおりです]
★8=私にとって特別!何度みても感動😃
★7=心に届いた秀作💖
★6=ハマってしまった名作です😊
★5=面白い、さすが韓流、上出来です😁 
★4=楽しく見てます、魅力あり😉
★3=面白いんだけど、何か1つ足りない?😏
★2=良さより欠点の印象が残ってしまった😅
(⭐)=録画他の理由で評価は次回に持ち越し😷
………………・・・・・・…………………

智異山<チリ山>〜君へのシグナル★5


とにかく



画面が暗くて

誰と誰が対面しているのか


誰が誰と話しているのか



良くわからないシーンが続く

😂




それで


ややこしいサスペンスが


より

ややこしくなった😅



話は

智異山(チリ山)という

国立公園の山中で



次々に起こる

殺人事件


それを

解明しようとする



真面目な

救助隊

レンジャー達




どの事件も


死因が

よくわからないので



ただの滑落事故?


ただの動物危害による事故??



救助隊の中で

推察がつづく




話が進展しないうちは


殺人かどうかも

わからないまま


ストーリーは進む




山岳救助隊の中にも

怪しげな人がいて



全体像が見えてくるのは



ほんの終盤





山に

霊が出るとか出ないとか

 

そんな事まで

言い出すので



シナリオも

演出も


非常に

複雑なものを

狙っている様子が

見えて取れ



一つ一つのシーンから

目が離せない




ストーリー進むうちに

益々

分かりにくくなる




演技陣は

チュ・ジフンはじめ

演技派が揃っていた




ダイヤオレンジ画像の暗さ


ダイヤオレンジタイムスリップのややこしさ


ダイヤオレンジシナリオと演出の複雑さ



とにかく

最初からずっと

分かりにくいドラマだったが



一度も

辞めようと思うことはなく



不思議な作品だった 




ストーリー//


智異山山岳救助隊の

新人隊員

カン•ヒョンジョ

(チュ・ジフン)


軍人時代

チリ山で事故に会った後



チリ山で死を受ける人が

見えてしまうという


わけのわからない幻を

見るようになる😱



それがキッカケで


智異山山岳救助隊の

レンジャー(隊員)

になり


新人隊員として

赴任する





初日から



その部署の1人


ソ•イガン

(チョン・ジヒョン)



という

女性レンジャーと


チームを組むことに




ソ•イガンは


本能的に


チリ山のことを

わかる能力を持っていて



気候や

植物

極小さな小道まで

記憶できる


優秀なレンジャーだった!





「青い海の伝説」以来


久々の

チョン・ジヒョン

だったが



クールでシリアスな演技に

惹きつけられた👏




チームの主要メンバーは


所長チョ•テジン

(ソン・ドンイル)




はじめ


チーム同期の

チョン•グヨン

(オ・ジョンセ)





パク•イルヘ

(チョ・ハンチョル)






などなど





そして次々に起こる

山の事件



山で起こる事件

事故や

過酷な気象は


素晴らしい映像の

おかげで

とてもリアルに伝わった



そこにからむ

過去の事件🧐



山は

やはり怖い…




こういう警告は

しっかり感じられた




「どれほど

危険な場所が


どれほどの

癒やしを

与えてくれるのか


我々はその事を

忘れてはならない」




パク•イルヘの

言葉は


確かに胸をうった!!





演技人も

ストーリーが進むほどに

熱が入っていき



終わってみれば

記憶に残るドラマとなった

(笑)★5


仮面の王イ・ソン★5

……………………………………………………

評価の基準は以下のとおりです]
★8=私にとって特別!何度みても感動😃
★7=心に届いた秀作💖
★6=ハマってしまった名作です😊
★5=面白い、さすが韓流、上出来です😁 
★4=楽しく見てます、魅力あり😉
★3=面白いんだけど、何か1つ足りない?😏
★2=良さより欠点の印象が残ってしまった😅
(⭐)=録画他の理由で評価は次回に持ち越し😷
………………・・・・・・…………………

仮面の王イ・ソン★5



前回

NHKの

吹き替えを見て




何とも大げさな身振りと

セリフの調子が


鼻につき



★3しか

あげられなかったのだが




他の視聴者の 

高評価と


自分の低い評価との

違いに戸惑って



仕方なく

「再挑戦の部⭐1」に

しまっておいた作品(笑)





今回2度目の視聴が

字幕版だったので




やはり


この大げさな表現は 


「吹き替え」が原因だった!

と判明した🤓



思ったとおりだった!!




今回

字幕版を

見ることができ


本当に良かった😀




3者の演技



世子イ・ソン

ユ・スンホ




世子の身代わりイソン

キム・ミョンス(エル)




役人の娘ハン•ガウン

キム・ソヒョン





私は

韓国語はわからないが


聞こえてくる

セリフの感じも含めて

とても自然で



NHKの

吹き替え版で見た時とは


大違いの感動を覚えた🤩




一人一人の演技

表情は


吹き替えの時も

なかなか良いと

思ってはいたが



こちら字幕版で見ると


この人たちの演技は

本物だったと気付いた



若い3人だったが



これは

彼らが


子役時代から培ってきた

経験と努力の

成果だと思った



みなさんの演技で


三者三様の

苦しい心情が

痛いほどだった🥺




ストーリーは


前回のブログには

載せなかったので




こちらに

簡単に書くと



まず 

朝鮮王朝時代


「王家」は辺首会という


麻薬グループに


乗っ取られていた😰




王様はじめ

王家のほとんど全員



また有力家来たちも

この薬によって



辺首会に

がんじがらめに

支配されていた😰




王様は

生まれた王子に

仮面をかぶせ

王子の本当の顔が

誰にも知られない

ように

育てる



しかし王は殺され


王子も危うくなる





その後

王子イ・ソンは


街で出逢った友が


「イソン」という名前

だと知ると



イソンに

仮面を付けさせ

王座に座らせて

自分は街へ逃げる



そこで

色々な力を身に着け


王座に戻ることになる




たった

これだけの

ストーリーなんだけど



このストーリーの中に


代理に据えさせられた

ニセの王👨イソンと

思い人👩カウンとの関わり



辺首会の孫娘

ユン・ソヒ



王宮 

街の関係者との

関わりが



丁寧に描かれていて




このドラマは


前回の

ブログに書いたような


浮かれたシナリオでは

なかった🧐




それにしても 

 

吹き替えひとつで


元のドラマを

こんなに簡単に

変えてしまうことが有るんだ!


とわかると

 

怖くなった!(笑)



最近

『セクシー田中さん』の

件で

色々取沙汰されているが



やはり

原作者と

脚本家


そして

翻訳者の間の


駆け引きは



とても複雑で


しかもとても

大切なんだなあ


と気付かされた



という事で

腰の座ったこのドラマ



キャストのみなさんの

演技に拍手で👏

★5に昇格




ファイティンガール!

~miss Lee ~★4

………………………………………………………

評価の基準は以下のとおりです]
★8=私にとって特別!何度みても感動😃
★7=心に届いた秀作💖
★6=ハマってしまった名作です😊
★5=面白い、さすが韓流、上出来です😁 
★4=楽しく見てます、魅力あり😉
★3=面白いんだけど、何か1つ足りない?😏
★2=良さより欠点の印象が残ってしまった😅
(⭐)=録画他の理由で評価は次回に持ち越し😷
………………・・・・・・・・……


ファイティンガール!

~miss Lee~★4




このドラマの良さは

やはり

キャストの良さだろう🤓




おっちょこちょいだけど

一生懸命な

新人社員ヒロイン


イ・ヘリ









きまじめで

気難しい部長に

キム・サンギョン






神秘的でクールな

本社側の派遣社員に


チャ•ソウォン







この三人は

相性が

抜群に良かったので



とても

まとまりのある

ドラマに仕上がっていた




当然


この三人

演技力も

しっかりしていて



ドラマの本筋が

ブレることも無かったが




実は

他の端役社員たち


例えば


キム・ウンス




ペク•ジウォン





イ•ファリョン



などなど


演技力ある俳優さんが

皆さん適役で



安心して視聴できた




「ミセン」の

「下町工場版」

という感じ




分かりやすく

親しみが湧いたし




登場人物の

仕事に対する熱意を


自然に感じることができた




対して


敵の方々は


本社側の敵

チョン・ヒテ




自社側の敵

オム・ヒョンギョン


などなど


 

こちらも

芸達者たち





何のキャリアもない

ヒロインが


ある日突然

社長にさせられ




潰れそうな会社を

再建するために



孤軍奮闘する??😰




あり得ない話だが


皆さんの

切羽詰まった演技で



思いの外

自然に

受け入れられ



その顛末を


楽しく視聴できた




ストーリーは



本社に潰されそうに

なっている町工場


「チョンイル電子工業」


新米でドジっ子ヒロインが


どうやって

立て直すか…


というような

単純な話




味方である自社側に

敵がいたり



敵である本社側に

味方がいたりするので



人間関係は

ややこしいし



恋愛模様が全くない

ので


ラブコメを期待する人には


お勧めできませんが




ドラマで

元気を貰いたい人には


お勧めできます

★4