2/2【ラブメモＤＴワーク】第2回目その2／keiko

こんばんは

横浜市スクラップブッキング講師の石井です。

*申し込みお問い合わせはコチラからお願いします*

ホームページ

にも日程、サンプル作品などアップしています♪

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

【記事その1】　に続き、その2です★

スクラップブッキング「ラブマイメモリーズ」

のラブメモＤＴワーク第2回目です！

今回はシンプルストーリーズのSmarty Pantsシリーズを使ってサンプルを作成しました。
12インチレイアウトを2つ、作りました。

今日は2つ目のレイアウトです。

こちらのシリーズは「ＳＣＨＯＯＬ」がテーマなのですが、

このペーパー可愛いけど、、学校の写真は・・・・ナイ
という方もいらっしゃると思います。

お子さんがまだ小さい方もそうですが、学校に行っていても勉強風景や、

校内のお写真ってきっとなかなか撮れないですよね・・・＞＜

そこで2枚目のレイアウトではどんなシーンでも使える参考になればと思い、

外遊びの写真でレイアウトを作りました。

こちらのコルク風なペーパーを使用したかったのですが、

「ＳＣＨＯＯＬ　ＲＯＣＫＳ」の文字が・・・

そこで、星とやじるしのところに切り込みを入れて・・・

別のペーパーからカットした文字のカードを入れ込みました。

ＤＩＳＣＯＶＥＲ、ＤＲＥＡＭなどの文字でしたら、わりとどんなシーンでも

合わせやすいのではないでしょうか♪

そして、ダイカットのカードは文字のところは空洞ですので、

こんな感じで裏から色のペーパーを合わせ・・・

オモテから見るとこんな風に♪

更に、カードサイズのものと合体させました。

外周のブルーが見えて、引き締まった感じです。

（寸法を間違えて寸足らず・・・汗。

でもレイアウトでは下のほうは隠れています）

普通に使ってももちろんカワイイですが、ひと手間加えると

オリジナル感がアップします

こんな感じでアレンジしてスクール以外でも使えるレイアウトにしました

もし良かったら参考にしてくださいね

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

ちなみに。。。

今回、使用したシンプルストーリーズのSmarty Pantsシリーズですが、

「Smarty Pants」という言葉の意味が分からなかったので、調べてみました。

検索によると、以下が出ました。

【名-1】（不快なほどに）思い上がった人、うぬぼれた人
【名-2】知識人気取りの人、知ったかぶり（をする人）
【名-3】嫌みを言うやつ、嫌みなやつ
【名-4】賢い人、頭のいいやつ
【形】知識人気取りの、知ったかぶりの　　（英辞郎98より）

うーん？？かわいいシリーズなのに、なんだかネガティブなワードですよね。

そこで疑問に思い、ラブメモの編集部スタッフで米国在住のTamaoさんに教えていただきました。

以下はTamaoさんに許可をいただき、転記します＾＾

＞＞＞

Smarty Pantsはせいぜい小学生低学年程度までが「やーい、おまけのかーちゃんでべそー！」みたいな感じで使う言葉だそうで、かわいいというか幼いという印象もあるそうです。なので意味としてはネガティブよりでも、使い方によっては子どもっぽいかわいらしいという語感も出るそうです。微笑ましいというか。

今回コレクション名になっているのは、スクールのコレクションなので固いイメージになりがちなのを、あえてこういう子どもっぽい言い回しを使うことで、「クスっと思わず笑ってしまう、微笑ましい感じ」を狙ったんじゃないかと思います。

例えばこれをレイアウトのタイトルにしてもそれはそれでOKだと思います。口答えばっかりの生意気盛りの写真に「おませちゃん♪」みたいな感じで使ったり、お勉強頑張っている写真に使ったりできるかと。

との、ことです　なるほど～！！ですよね♪

スクラップブッキングのペーパーや飾りにはいろいろなワードがデザインされていますが、意外と普通では翻訳できないワードも多いような気がします。

（日本で言うところの、「やばい」＝「可愛い・すごい」という意味合いのような。）

たまには変わったタイトルをつけてみるのも楽しいかもしれませんね～

Tamaoさん、ありがとうございました

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
最後に使用材料です。

ペーパー

http://www.memory-place.jp/SHOP/SS-3414.html

http://www.memory-place.jp/SHOP/SS-3410.html

http://www.memory-place.jp/SHOP/SS-3409.html

http://www.memory-place.jp/SHOP/SS-3415.html

ダイカット
http://www.memory-place.jp/SHOP/SS-3426.html

ステッカー