MySQL×Child×BAR

３日の日記。

やっと、一つ大きな英訳作業を終えました。今週はずっとそれに取り組んでいたんですが、60ページの文書の英訳です。しかも、かなり専門的な文章なので四苦八苦しながらなんとか終えました。英訳に関してはちょっと進歩です。

今担当している案件では、MS accessやMySQLの知識が必要でした。まだそんなに詳しくはないのですが、今週末に何とか理解しておこうと思います。上司にも説明してもらったんですが、インド英語は聞き取りづらくて、今の英語スキルでは半分理解するのがやっとですｗ

決してすべてが楽しいといえないインターンですが、少しずつでも自分の知識ならびにスキルを改善していきたいと思います。

家に帰るとみんなで払っていて、家の鍵を空けれませんでした。実はこっちのアイセックの担当者は対応が悪くて未だに家の鍵をGetできていません。インディアンタイムはとってもゆっくりでちょっといらいらしますｗ

来週には鍵ならびに携帯が使えるようになるはず。あまり期待せずに待ってみようと思います。ただ、家を閉め出されている間、大家さんと話したり、大家さんの子供と一緒に遊んでました。子供は万国共通でかわいいなぁ。早く自分の子供ほしいなぁ。

今日は金曜日なので、ちょっと飲みにも行ってました。バーには洋風の食事もあって、Good。バンガロールの中でも栄えている通りでは、マックやケンタもあって快適です。

ちょっとよっているのでこれくらいにしておきます。早く仕事の裁量を増やして、もっと自分から発信していきたい。そして、日本に帰って自身になる経験にしていきたいです。

では

ショッピングモール×他の会社×思うこと

2日の日記。

今日はガンディーの誕生日。

とはいっても、そのせいで店が閉まっているところが多く、ちょっと不便です。

仕事も休みなのでショッピングモールに行ってきました。やはり服などは日本より安くて、ワイシャツ２枚で1500円くらい。今日行ったところではないのですが、ブランド物も安くなっているモールもあるそうです。来週同居している韓国人と行ってきます。

さて、夜は韓国人のボスとご飯を食べてきました。日本でも名前を聞く会社の方なのですが、とても素敵な方でした。自分の勤めているところよりも待遇も人もよさそうだし、研修内容もとても面白そうです。日本人を今求めているそうなのでとっても惹かれてしまいました。今の研修終わったら来なよと誘ってもらったので、もし５年生やるならもう一度ここにきてもいいかなｗ

こうやって、会社ごとの違いを見ているとちょっと自分が不遇なのかなって思ってしまいますが、それは変えられないもの。今の会社で満足に業務をこなせていないのに、となりの畑の青さをいっていてもしょうがないですね。最低でも今の仕事を余裕でこなせるようになるまでは、そのことは考えずに最善を尽くそうと思います。

あと、昨日考えていたこともメモ程度に。

昨日の夜に日本の強みってなんだろうと考えていました。自分の身の回りで考えてみると、やはり高度なものづくりの技術と独自の文化だと思います。もし、この先も国際分業が進んでいくのであれば、今あるこの強みをさらに伸ばして日本のブランドをさらに強くもっておかないといけませんね。特に今の金融危機を考えてみれば、ものづくりであったりアニメーションやコミックなど形に残るものが強いのは恵まれているのかな、と思います。ただ、こっちの人は日本人はあまり英語をしゃべれないという認識もあるようです。せっかくの強みを生かす営業力はこれまでもこれからも必要です。自分もそれに携わってみたいという思いもあるので、研修中に英語を上達させる必要性を感じています。

あと、２ヶ月半の滞在ですが、どこまで能力を伸ばせるかな。日々研鑽していきます。

では。

忙殺×インディアンフード×ドル

１日の日記。

バンガロールは今日も快晴です。こっちにきてから、雨を見ていません。貯水であったりはどうなっているんでしょうね。

さて、今日はオールデイ英訳業務でした。さすがに慣れてきたものの、自分の訳が本当にあっているかあまり自信がないですｗ　ルームメイトに書き方を教えてもらおうかな。

こうやってルーティンの業務をこなしていると、たまに「仕事」というものに関して考えてしまいます。というのも、やはり仕事はブレイクダウンすると作業の集積ですよね。始めたころは楽しくても、それがルーティンとなるとモチベーションも落ち着いてきます。それはどんな仕事でも変わりないと思います。けど、その作業の意味を自分なりに見出せたり、その作業自体が自分にとって好きな作業であれば幸せだと思います。もし、その両方ともそろっていたら最高ですね。

自分が将来するであろう仕事も別に今までの生活でやってきた作業とあまり変わらないのかもしれない、とも考えていました。そりゃあ、作業そのものの質は異なると思いますが、その作業から受ける感覚は同じという意味です。今までやってきた作業で楽しかったものってなんだったか。僕は、自分なりに何かを創ることだったかな、と思います。創ったもので誰かに感動を与えられたら最高です。

就職活動はすでに終えていますが、そんな観点でもう一度考え直してみようと思います。

閑話休題。

今日の食事は全部インディアンフードでした。しかも基本的にベジカレー。種類がいっぱいあるからまだ飽きはしません。飽きたらチャイニーズもジャパニーズもあるのでとっても快適です。

話は変わり。

昨日（？）の７７７ドル下げに象徴されるように、金融恐慌が怖いですね。まだ基本的に株式市場の信用収縮でしかありませんが、この先アメリカの景気後退に従って、米ドルも下げが進むかもしれません。そうなると、今T/Cで持っている米ドル損がちょっと怖くなってきます。さすがに紙くずになるとは思ってませんが、何かしら手を打つべきなのでしょうか。

さて、明日はガンディーの誕生日かなにかで仕事もお休みです。ゆっくり休みます。

では。