おいしいすぎMacaron☆最愛的Macaron

旦那はおいしいマカロンをくれた
とても嬉しかった
スーパーおいしいマカロンは最高！

嘻嘻！今天很高興
老公送了一盒Macaron小圓餅給我
超美味的而且很可愛！

味はローズ、Earl Grey、チョコ、Lachee
全部は大好き

這次的Macaron有玫瑰，伯爵茶，朱古力和荔枝口味
十分豐富呢

ありがとう

謝謝親愛的日子過得很快樂



iPhoneからの投稿

AKB0048 Next Stage

AKB0048アニメ第２季－Next Stageがでます！

大好きなアニメです＞ｖ＜！

AKB0048をみたので、AKB4８の歌をすきになりました。

愛とどりょくと友情があるアニメが一番すきです。

感動したストーリ！！！

もっと頑張る感じがでます。

AKB0048動畫第二季Next Stage開始播放了
老實說，我是因為動畫才喜歡上AKB的歌曲的
我喜歡看充滿努力熱情和友情,充滿正面能量的動畫
最近有太多黑暗劇情的動畫，
需要一套光明開朗的可以調劑一下
而且感覺可以鼓勵我在各方面繼續努力

かわいい

人物設定都很可愛呢

iPhoneからの投稿

チョコレート☆Chocolate

最近、仕事中たくさんチョコレートを食べました
おいしい

近日常常在工作途中吃朱古力，
而且十分大量....
Godiva的，手信的.....
不過真的超喜歡試不同朱古力的甜度

これは一番好きなチョコレートパイ

這個是這兩天最愛的朱古力批
中間有粉紅色的綿花糖
超吸引人

チョコレートプリントがあるロリータドレスも大好き
友達と

除了食物，以朱古力為主題的裙子我也十分喜歡
不過通常都是入手困難系列
這是我和友人的Chess Choco 雙子照

でも、ダイエットをぜんぜん忘れます...
どうしよう

但，我好像已經完全把之前的減重計劃忘了
怎辦好

iPhoneからの投稿

デート☆約會天

日曜日、旦那さまとデートをした
旦那さまはいつも仕事が忙しいから、
日曜日だけいっしょうに行くことができる

近來工作很忙的老公，
只有星期日有空陪我拍拖逛街呢
辛苦了

今日は和民で、おいしいごはんを食べた

趁星期日一起去了十分喜愛的和民居酒屋用餐

さしみがある
每次必點的刺身冷麵

そして、旦那さまが大好きな

然後有老公最愛的啤酒

わたしたちは一番好きな焼肉

還有最愛的燒肉

ふたりでどこてもいくことが
嬉しい

二人一起無論去那裡也是很高興的呢

iPhoneからの投稿

Pretty☆新作!!!

Keraでたくさん新作を見ました
Angelic Pretty新しいプリントが一番かわいいと思います

在Kera雜誌看到AP的新裙子很想要一套
超美的顏色和雪紡配布很吸引

入手したいですが、妹はあなたのほかの洋服と似ていると言いました
難しい問題ですね

不過妹妹說AP裙子跟我衣櫃裡某幾件lolitai都很相似....
令我有些卻步

香水瓶のワンピースを着たい、
でも、寒いです
どこてもいきません

近日很想穿Mary的香水裙子，
可是天氣真的很冷
那裡都不願去....
快些回暖便好了

iPhoneからの投稿

Chanel Fans☆〜

わたしはミシェルちゃんと買い物に行きました
いっしょうにシャネルのかばんを持ちました
セレビスタイルにやてみます
写真も撮りました
Happy

和米米的約會天
一起帶了CC袋和鍊子外出，
感覺很興奮
Celeb style

iPhoneからの投稿

Chanel Bag☆

最近，異常的興奮
因為終於擁有了第一個Chanel包包
其實想要包包很多年了，
本來早在2009年要下了粉紅色羊皮的袋子，
可惜，由於淺色太容易變色，
結果放棄了
然後，一直沒有看上那一款的
直到最近竟然遇上了有珍珠錬和珍珠logo的設計的包包
簡直是一見鐘情的手袋型
我叫售貨員遞給我後，根本放手不能
也多得親愛的老公十分支持
所以才要下來
超級興奮
手感果然還是小羊皮最棒

旦那から新しいシャネルかばんをもらいました
とても嬉しい!!!
ずっと買いたいものだけど、
とても高いですから、入手しません
はじめてシャネルのかばんを使います
ドキドキしました

本來，遇上珠錬包包之前，
打算入手Chanel凡爾賽系列的
幸好細小的容量和那種不粉紅的粉色不吸引
不然要破產了

ほかの 欲しいシャネルかばんです
でも、小さいだから、入手しません

珍藏品又增加了感覺很充實

珍しいバッグを持って、
幸せになりました

iPhoneからの投稿

Sweet & Classic Lolita☆〜

スイッチとクラシックロリータも大好きです
スイッチロリータブレンドはベイビーの洋服が一番好きです
クラシックロリータはメアリーマグダレンの洋服をオススメ

Sweet和classic系列的lolita我都同樣喜歡
因為受到電影下妻物語的影響，
最愛的sweet lolita品牌始終是Baby the stars Shine bright
而classic lolita方面,最愛的是Mary Magdalene
其實Victorian Madien 也十分喜歡，
不過可能從前香港有VM專賣店，比較容易入手,
相對地，Mary裙子一向很難有訂購的渠道
日拍也不多放售
所以心底還是偏心Mary洋服多一點

もし大きいロリータパーティーがあったら、いつもベイビーを着ます
姫袖があるワンピースをよく選びます

如果會參加大型的lolita聚會，
我通常喜歡作sweet系的配撘，
因為sweet 系的裙子圖案和顏色比較繽紛，
十分配合大型聚會的氣氛
所以會常穿Baby, Ap的類型出席
如果是酒店之類的場地，
絕對會首選姫袖款式
因為可以配合場地的華麗感
無論參加甚麼聚會，我也十分重視服裝配搭能夠配合場地氣氛與否

もし友達とお茶会ばあいは、
やっばりメアリーを着たいです

假如是參加朋友們的聊天茶聚、
其實我偏向喜歡穿classic系裙子出席的
因為classic系色調比較清簡而且剪裁比較講究，
很能給我放鬆又不失大體的感覺
裙子果然都會影響心情的

でも、もしあの日気分転換をしたい時、違うコーディネートになるかもね

當然，萬一有特別事件或想調節一下心情
也會做不同的配搭呢
努力嘗試新的組合中


iPhoneからの投稿

残業した☆〜忙碌的日子

最近いつも八時まで働いている
中国の新年のまえに、しごとがとてもいそがしい
たくさんサンプルを完成しなきゃ
でも、新しい工場と製作所が上手じゃないので、仕事は大変になる
頑張れなきゃね

最近經常OT到8時.....
很多樣品和project要趕在農曆新年前完成
但一堆的新廠表現太差進度太慢
大大増加了我的工作量
不過我會繼續加油的

仕事中♪いつも好きなコーヒーを飲む
げんきになる

工作中不能或缺的東東
牛奶咖啡

iPhoneからの投稿

休みの日TeaTime

土曜日は休みので、
ミシェルちゃんと会いました
幸せなお茶会に過ごしました

趁週末假期、
和米米一起茶聚聊天
吃著精緻小點，感覺真幸福
雖然味道有點淡，
但環境不錯

楽しみ

愉快的一天


iPhoneからの投稿