Marie Antoinette Style お洋服☆

2013年はじめて来たお洋服は
メアリーマグダレンからです[みんな:01][みんな:02]
新しいロリータスタイルを着てみたいです[みんな:14]

2013第一件裙子到家了[みんな:13]
在新一年希望有新嘗試，
所以這次訂了Mary Magdalene的回來[みんな:14][みんな:15]

カラーもいつも大好きなピンクですね[みんな:05]
フランスお姫さまの洋服かな[みんな:06]

顏色仍然是選了粉紅色[みんな:15]
不過Mary這種豆沙粉紅給人的感覺跟baby的粉紅色感覺很不同[みんな:16]
充滿classic系列的風範[みんな:17]
而且姫袖很有法國情懷呢[みんな:18]

photo:01



したは違うカラーになりますた[みんな:07]
上品なデザインと思います[みんな:08]
マリー・アントワネットスタイルのお洋服の感じ[みんな:09]

裙子下身配了米色雪紡設計[みんな:19]
超級喜歡[みんな:20]
很像瑪麗皇后的洋服呢[みんな:21]
有點衝動想連寶藍色也入手呢[みんな:22]
photo:02



寒くなくなったら、着ることが欲しいです[みんな:10]
この冬は、とても寒いです[みんな:11][みんな:12]

待天氣回暖才可以穿上...
近來每日都很寒冷,
大衣不離身根本不能只穿裙子外出[みんな:23][みんな:24]

photo:03



iPhoneからの投稿

Ageha♪Gal make up and hair styles bible

暇だったら、いつも小悪魔アゲハを読む[みんな:01][みんな:02]
素敵な化粧することとヘアーを作る方があるよ[みんな:03]
勉強したい[みんな:04][みんな:05]

新しい持った小悪魔アゲハだ[みんな:06]
友達はくれた[みんな:16]ありがとう[みんな:17]
かわいい附錄を付く[みんな:07][みんな:08][みんな:09]


放假必備讀本小悪魔アゲハ[みんな:10]
髮型化妝都超漂亮♪( ´▽｀)
努力學習中[みんな:11]

剛剛這期送的小袋子很漂亮呢[みんな:12][みんな:13]
謝謝送我雜誌的友人[みんな:14][みんな:15]

photo:01





iPhoneからの投稿

どうわプリント♪童話圖案

子どもの頃から、いろいろな童話が大好きです[みんな:01]
図書館でいつも童話や絵本を読みました[みんな:02]
中学の頃、長いストーリーが読むようにできたので、たくさんストーリーを全部読みました！
だから、いっぱいストーリーを知りました[みんな:13][みんな:14]
アリスとか、白雪姫とか、シンデレラ物語など[みんな:03]全部読みました[みんな:04]
全部素敵なストーリーと思います[みんな:05]
いままで、ずっと全部童話が好きです[みんな:06]
だから、お洋服を買うとき、
もし童話のプリントがあったら、
きっと買いたい[みんな:07]
ロリータが大好きなこと、大分子どもから、始まりましたかも[みんな:08][みんな:09]

從小開始我已經很喜歡讀童話故事書[みんな:20]
小時候媽媽會帶我去圖書館看很多插畫故事[みんな:21]
愛麗絲、白雪公主、灰姑娘等都十分喜歡[みんな:22]
中學的時候，更加大量看了很多原著長篇版本的故事[みんな:23]
所以其實我知道很多比較小人知道的故事[みんな:24]
例如跳舞跳破了鞋、紅鞋子、小公主、青鳥等[みんな:25]
我想，我會喜歡上lolita和姫系服裝，
可能是從小開始培養出來的[みんな:26][みんな:27]
每次見到童話圖案的裙子也忍不住想要下來[みんな:28]

数年まえに、このアリスプリントワンピースを買いました[みんな:10]
ベイビーのお洋服です[みんな:11][みんな:12]

這件是前幾年購入的愛麗絲圖案裙子[みんな:29]
是Baby the stars shine bright出品的[みんな:30]

photo:01



最近、このsnow queenプリントを持ちたいです[みんな:15]
悲しいストーリーと思いますが、
私にとって深く忘れない童話です[みんな:18][みんな:19]
でも、通販ですっと完売しました[みんな:16]
残念だけと、静かに待っています[みんな:17]

然後最近喜歡上baby雪之女皇圖案裙子[みんな:31]
雖然是有點悲傷的故事，但給我很深刻的印象[みんな:32]
可惜一直錯過了入手的機會[みんな:33]
有點可惜[みんな:36]但我會靜靜等待它的出現的[みんな:34][みんな:35]

photo:02



お休み[みんな:37]

晚安[みんな:38]

iPhoneからの投稿

寝たい☆很睏...

こんばん、パソコンのhard diskが壊れました[みんな:01]
たくさん大切な写真をなくなりました。
悲しい[みんな:02]
でも、いまはこのhard disk 急に、
入るようにできます[みんな:03]
back upしているか、寝たいです[みんな:04]
写真のために[みんな:05]頑張ります[みんな:06]

今晚，家中電腦新加入的hard disk竟然壞掉了[みんな:10]
很多珍貴的相片存檔也沒有了....
超級傷心....
怎料晚上突然又能重新進入hard disk[みんな:11][みんな:12]
現在正在做備份不能睡,很眼訓[みんな:13]

いま、窓の外[みんな:07]きれいなひかりたちです[みんな:08]

不過，今晚看到窗外的點點燈光很漂亮呢[みんな:09]

photo:01




iPhoneからの投稿

ロリータ友達と☆Lolita Friends

2012年に、たくさんロリータパーティーを参加しました[みんな:15]
毎日、朝から夜まで、友達とロリータ情報を交換します[みんな:16]
とても楽しかったです[みんな:17]
いっぱい満足感がもらいました[みんな:18][みんな:19]
しかし、財布くんはいつもお金がなくなりました[みんな:20]

2012年差不多溺斃在lolita世界裡[みんな:01]
不過[みんな:10]過得十分愉快呢[みんな:02][みんな:03]
這年裡感覺好像經常和lolita友人們早午晚無間斷一起分享lolita和扮靚靚情報[みんな:04][みんな:05]
感覺每天也很充實呢[みんな:06]
不過財布君就變得很空虛[みんな:07][みんな:08]

でも、楽しくて、かれいな生活をあって、幸せになりますね[みんな:21]

總括而言是快樂地[みんな:11]華麗地過日子クラッカー
就已經是一種幸福了[みんな:09]

2012年に、クリスマスパーティーの写真です[みんな:22]
左から、私[みんな:24]ルビー、フェーベちゃん、クリアちゃん、サロンちゃん、みッチェルちゃんです[みんな:23]
みんなは私の大切なロリータのともたちです[みんな:25][みんな:26]

選貼一下2012年的Chrismas Party照
由左開始的有我、Phoebe 、Kulia、Sharon、Michelle[みんな:12]

photo:01



リボンはピアノプリントがあります[みんな:27]
好きドキドキ好きドキドキ

當天的頭飾是有鋼琴圖案的蝴蝶結[みんな:13]
photo:02



2013年のロリータパーティーを楽しみにしています[みんな:28]
もちろん、姫ギャルのパーティーもドキドキドキドキドキドキ

期待著2013年的Lolita茶會派對[みんな:14]
當然也十分期待姫系和Gal Fashion的聚會ドキドキドキドキドキドキ

iPhoneからの投稿

寒い☆〜寒冷的天氣

きょうはとても寒い[みんな:01]
あさおくこと,難しくなった[みんな:02]
でも、早く会社へ行かなきゃ[みんな:03][みんな:04]
大変だ[みんな:05]
でも、私のしごとがすき[みんな:06]
ですから、頑張る[みんな:07][みんな:08]

近來早上十分非常寒冷，
對怕冷的我而言，
起床已成為十分困難的事[みんな:13]
要從溫暖的被窩掙扎外出上班去,
真的需要勇氣[みんな:14]
不過我喜歡我的工作[みんな:15]
所以我會繼續努力的！

新しい冬の靴を買った[みんな:09]
安いし[みんな:10]、そして大好きなピンクだった[みんな:11]
嬉しい[みんな:12]

近日新入手了超便宜的粉色靴子[みんな:16]
寒冷冬日專用品呢ドキドキ
裡面有毛毛的很舒服呢[みんな:17]

photo:01



働き[みんな:18]始めよう[みんな:19][みんな:20]

開始工作！加油[みんな:21][みんな:22]

iPhoneからの投稿

Simple Life Cafe

妹と可愛いカフェへ行きました[みんな:01]

ケーキはいちばんおいしいです[みんな:02][みんな:03]

和妹妹去了simple life cafe[みんな:11]
蛋糕超級可愛!
很喜歡不同的草莓、藍莓、紅莓放在一起的味道[みんな:12]

photo:01



白コーヒーは最近人気があります[みんな:04]
ぜひ飲んでみましょう[みんな:05][みんな:06]

試了近來大人氣的白咖啡，
濃厚的口感令人很滿足[みんな:13]

photo:02



ふたり[みんな:07]
私たち姫ギャルファッションが大好きです[みんな:08]
毎日キラキラになりたいです[みんな:09]

和妹妹一起[みんな:14]
兩姊妹一起下午茶，
聊一下喜愛的時裝，
是很幸福的時間[みんな:15]

photo:03



謝謝觀看[みんな:16]

いつもルビーのブログをご覧にありがとうございました[みんな:10]

iPhoneからの投稿

冬の美肌対策☆冬日護膚品

超級乾燥的冬天，
絕對要很耐心地定時塗護膚品才行[みんな:01]

最左起3枝都是For body的[みんな:02]
不同的香味也很喜歡[みんな:05]
最右的是biotherm超級面部精華!
就算捱夜捱殘了，一塗也可以變回美肌的[みんな:06]
很厲害的產品[みんな:07]可以急救去派對前的爛面[みんな:08][みんな:09]

Body Lotion たち[みんな:14]
愛用品です[みんな:16][みんな:15]

photo:01



然後，這些是面部保濕精華補給[みんな:03]
還有眼線液補給[みんな:04]
年尾的時候，發現甚麼都用光了....

新しい買ったもの[みんな:13][みんな:14]
photo:02



近日每天也很冷[みんな:17]
春天何時會來到呢[みんな:18]

最近毎日寒いです[みんな:15]春はいつくるかな[みんな:16]

iPhoneからの投稿

2013☆お正月

みんな[みんな:01]新年あげましておめでとう[みんな:02]
ことしもよろしくお願いします[みんな:03]

大家新年快樂!Happy new year[みんな:12]

2013年でたくさんしたいことは
ぜったい完成したいです[みんな:04]
日本語とか、ロリータとか、ファッションを研究するとか、
あたたかい家庭を建つとか[みんな:05]
いろいろな、きっと頑張ります[みんな:06]

在2013年，定下了很多十分想要完成的事，
在事業，日語，家庭和服飾打扮興趣方面也希望有新嘗試[みんな:13]
所以，今年也要繼續加油[みんな:14]
十分期待以後的事呢[みんな:15][みんな:16]

ことしも楽しみにしています[みんな:07][みんな:08]

いつでも可愛いくまちゃん持って、
いい気持ちになると思います[みんな:10][みんな:11][みんな:09]

無論何時，有可愛的小熊在，
心情也會變好的[みんな:17]
希望2013年大家也擁有自己的快樂小熊[みんな:18]
photo:01



iPhoneからの投稿

メリークリスマス☆Merry Christmas

Wish you all have a Merry Christmasドキドキドキドキドキドキ
メリークリスマス☆


CreamyRuby小悪魔姫Dairy-x mas ruby


今天是2012年的聖誕節呢ベル大家今天會怎樣渡過呢クリスマスツリー

我在聖誕前的一週，已經給公司的自助餐聖誕聚會、同事們的海鮮聚會，通通吃滯了....
所以完全不想去參加甚麼聖誕大餐或酒店自助餐的活動。
這個聖誕節，就將時間留給家人和朋友一起靜靜的渡過ラブラブ
當然，還有要參加キスマーク華麗的lolita茶會派對，
小鹹點和小甜點還可以吃得下的コーヒー還要點心愛的Earl grey 配襯食物音譜

今年預備了星Baby the stars的聖誕小熊裙子參加茶會！
平常都是喜歡粉紅色的我，
這次一穿就愛上了紅色！真花心呢！
今年要過一個快樂的紅色聖誕ブーケ２也祝大家聖誕快樂雪


With loveドキドキ

Ruby