前のブログにも一度アップしました
もし自分で 『ロック・バラッド』 のベスト盤を作るなら
間違いなくこの曲は入れます
って言うのも前に書いたな・・・
でも和訳はしていなかったのでね
この曲は映画 『シティ・オブ・エンジェル』 の挿入歌なのですが
確かヴォーカルのジョンがこの映画を観て
書き下ろした とラジオで言ってましたって
言うのも前に書いたかな・・・
君に触れることを諦めよう
だって君は僕を感じているのだから
君はいずれ僕が行くであろう天国に
一番近い人
だから今は帰りたくないんだ
この瞬間が僕のすべての経験
君の人生が僕の命を繋ぐモノ
それもいずれ終わってしまうなら
今夜だけは君を失いたくない
ずっと隠れていたいんだ
誰も理解なんてしてくれないのだから
すべてが
壊されるために造られたのなら
君に知ってもらいたい
僕の存在を
流れない涙はこらえようがない
君の嘘の中にある真実の瞬間
すべてが映画のように思える時
君は生きてることを感じるために
血を流す
ずっと隠れていたいんだ
誰も理解なんてしてくれないのだから
すべてが
壊されるために造られたのなら
君に知ってもらいたい
僕の存在を
Dizzy Up the Girl/Goo Goo Dolls
￥625
Amazon.co.jp
シティ・オブ・エンジェル 特別版 [DVD]/ニコラス・ケイジ,メグ・ライアン,アンドレ・ブラウワー
￥1,500
Amazon.co.jp