ある日 入ったお店でこの曲が流れていて
とてもいい曲だなぁと思ったんですが
タイトルも誰が歌っているかもわからず
サビの部分の歌詞を検索したら簡単に見つかりました
便利な世の中になったな･･･
寒く冷たい朝
僕の心につかえているモノを
多く語るつもりなんてない
夜が明け
僕の飛行機は飛び去った
僕の心につかえているモノと一緒に
君が落ち込んでいる時
僕はそばにいたい
君が倒れた時
僕はそばにいたい
だから
どこにも行かないでほしい
君の思っていることを言ってほしい
一緒にいると言ってくれないかい
永遠でも
たった一日でも
僕が生きている限り
僕にはもっと時間が必要だから
そう 時間が必要なんだ
すべてを正しくするために
今の状況に翻弄されるなんて
うんざりだ
伝えたい言葉も見つからない
僕の思考回路も
うんざりだ
君が落ち込んでいる時
僕はそばにいたい
君が倒れた時
僕はそばにいたい
だから
どこにも行かないでほしい
君の思っていることを言ってほしい
一緒にいると言ってくれないかい
永遠でも
たった一日でも
僕が生きている限り
僕にはもっと時間が必要だから
そう 時間が必要なんだ
すべてを正しくするために
僕達は一体どうしたんだろう？
わかっているのは
間違った感情を
表す方法だけなんて･･･
だから
どこにも行かないでほしい
君の思っていることを言ってほしい
一緒にいると言ってくれないかい
永遠でも
たった一日でも
僕が生きている限り
僕にはもっと時間が必要だから
そう 時間が必要なんだ
すべてを正しくするために
Be Here Now/Oasis
￥919
Amazon.co.jp
かなりネガティヴな訳になってしまいました
メロディが切なすぎて･･･
我ながらめっちゃいい和訳！
自画自賛～
(笑)