この「菊花台」は、Jay出演した映画・「満城尽帯黄金甲（王妃の紋章）」の主題歌である。
2006年9月5日リリースのアルバム『依然范特西』に収録。
アメリアは、この歌初めて聞いた時、いい曲だけど女の子が歌えればもっと良いと思いました。
ＰＶ：http://p.you.video.sina.com.cn/player/outer_player.swf?auto=1&vid=839205&uid=1225248614
歌詞：
作詞：方文山 作曲：周傑倫
你的涙光 柔弱中帶傷
慘白的月彎彎 勾住過往
夜太漫長 凝結成了霜
是誰在閣樓上 冰冷的絶望
雨輕輕彈 朱紅色的窗
我一生在紙上 被風吹亂
夢在遠方 化成一縷香
隨風飄散 你的模樣
菊花殘 滿地傷
你的笑容已泛黄
花落人斷腸 我心事靜靜淌
北風亂 夜未央
你的影子剪不斷
徒留我孤單 在湖面成雙
花已向晩 飄落了燦爛
凋謝的世道上 命運不堪
愁莫渡江 秋心拆兩半
怕你上不了岸 一輩子搖晃
誰的江山 馬蹄聲狂亂
我一身的戎裝 呼嘯滄桑
天微微亮 你輕聲地歎
一夜惆悵 如此委婉
菊花殘 滿地傷
你的笑容已泛黄
花落人斷腸 我心事靜靜淌
北風亂 夜未央
你的影子剪不斷
徒留我孤單 在湖面成雙
ちなみに、あるニックネーム は”維也納”という人は、この歌を「越劇」でカパーした。「越劇」は中国の古典的な演劇の一種である。福山雅治の歌を能楽で唄うと考えれば、この人は物凄いですよね。(^O^)/
越劇の「菊花台」：http://p.you.video.sina.com.cn/player/outer_player.swf?auto=1&vid=10564626&uid=1212188024
アメリアのC-POPに、ほかの周傑倫の歌：
珊瑚海feat.Lara：http://ameblo.jp/cpop/entry-10279250378.html