韓紅—天路 | アメリアのC-POP

アメリアのC-POP

中国流行音楽を紹介する為に

韓紅

チベット族歌手、チベット自治区昌都生まれ。本名は央金卓瑪(ヤンチェンドルマ)。お母さんは有名なチベット族演唱家雍西さんです(雍西さんの代表曲「北京的金山上」は、中国の年齢を問わず、誰でも唄える超有名な歌なんです)。

1995年解放軍芸術学院音楽科に入学。李双江に師事し、この頃から作詞・作曲を始める。(後輩:アラン・許飛など)1998年、初のアルバム「雪域光芒」を発表。一躍人気歌手となる。 2003年、中国大陸の「人気ナンバー1女性歌手」および「最優秀女性歌手」に選ばれる。

2005年、故郷チベットに敷設される青蔵鉄道をイメージした楽曲「天路」を製作。ミュージックビデオ撮影のため用意した費用の大部分を工事費として寄付している。

2008年9月8日、北京にて行われたパラリンピックの開会式において、劉徳華(アンディ・ラウ)とのデュエット曲を披露した。

韓紅は、昔美人そうです。そして病気になって薬の副作用でずっと太ってる。それは残念ね。(:_;)


青蔵鉄道は世界一難しい鉄道として、チベットのみんなが「天路」と呼ばれる。この歌は青蔵鉄道敷設されてチベットのみんなの喜びを唄う歌なんです。名曲なんですが、いろんなチベット族歌手がカバーする。

PV:http://p.you.video.sina.com.cn/player/outer_player.swf?auto=1&vid=1038916&uid=1235788104

解放軍芸術学院2006届卒業晩会に、アランと一緒に唄った。(そういえば、アランは本物の軍人ですよね。)

アランとのLIVE::http://p.you.video.sina.com.cn/player/outer_player.swf?auto=1&vid=8828712&uid=1308222923


歌詞:

清晨我站在青青的牧場
看到神鷹披著那霞光
像一片祥雲飛過藍天
為藏家兒女帶來吉祥


那是一條神奇的天路哎
把祖國的温暖送到邊疆
從此山不再高路不再漫長
各族兒女歡聚一堂


黄昏我站在高高的山崗
看那鐵路修到我家郷
一條條巨龍翻山越嶺
為雪域高原送來安康


那是一條神奇的天路哎
帶我們走進人間天堂
青稞酒酥油茶會更加香甜
幸福的歌聲傳遍四方


那是一條神奇的天路哎
帶我們走進人間天堂
青稞酒酥油茶會更加香甜
幸福的歌聲傳遍四方
幸福的歌聲傳遍四方