By: Ken Campbell on June 8, 2014
スタンレー・カップ決勝が行われている現時点で、いくつかの不愉快なことが起きている。その一つは、レフェリーのダン・オハロラン (Dan O’Halloran) は目の訓練が必要だということだ。何故なら、目の前で起こったキーパーに対する明らかなインターフェアランスを見逃したからだ。もしかしたら、オハロランはNHLのルールブックの69.1条を読んでいないのかもしれない。
もう一つは、もしニューヨーク・レインジャースがこのシリーズを挽回するチャンスがあるとすれば、気骨を見せなくてはならないということだ。2試合で3回も2点のリードしたチームにはその失態についてレフェリーを非難する資格はない。第2戦の第3ピリオドに点差を4対3に縮めたキングスのドワイト・キング (Dwight King) のゴールで反則を取らなかったのはオフィシャルのとんでもないミスだが、本気でスタンレー・カップ獲得を目指しているチームならば、過ぎたことは忘れてすぐに態勢を立て直し、その時になすべきことをし続けることができたはずだ。
キングのゴールの後のレインジャースは明らかにたるんでしまっていた。さらに悪いことに、多くの人々に世界最高のゴールキーパーと認められている選手が、そのゴールが自分の責任だと感じてしまっていたように見えたことだ。キングのそのゴールは、レインジャースがシュート数で12対7とリードしたピリオドの序盤のことだった。レインジャースは自分たちのゴール前でキングスの大柄なフォワードを抑えることができなかったのだ。
そして、レインジャースは彼らのゴールキーパーのセーブが最も必要なときにそれを得ることができなかった。リンクの反対側では、ジョナサン•クイック (Jonathan Quick) が前かがみの姿勢だが決してゴールを許さないかつての名ゴーリー、グラント・ヒューア (Grant Fuhr) を思い起こさせる最高の活躍をしていた。クイックは最初の35分で4ゴールを許したが、その後、55分以上レインジャースをシャットアウトした。一旦ゾーンに入れば、点を取られる気がしなかった。
一方、ルンドクィストはクイックと同じようにはゴールを守ることができていなかった。ハンクと呼ばれるこの選手だけを責めることはできない。しかし、もしレインジャースがキングスを倒すつもりなら、プレーオフで過去の優勝チームに現れた超人的でこの世のものとは思えないような守備をするゴーリーが必要なのは明らかだ。現時点でルンドクィストはそうはなっていない。第1戦の延長戦でチームメイトのダン・ジラルディ (Dan Girardi) がパックをコントロールし損ねたことや、レフェリーのオハロランが明らかな反則をコールしなかったことはルンドクィストのせいではない。しかし、彼は2試合で8ゴールを許している。これは大目に見ることはできない。
ルンドクィストがクイックほど良くなかった訳ではない。実際のところ、全体的としてはルンドクィストの方が良かった。2試合を終えたところで、この二人のゴーリーは同じ0.906のセーブ率であり、25年前だったら殿堂入りできる成績だ。しかし、プレーオフでは平凡な数字である。リンクの中でも外でも大きな違いがないとはいえ、クイックとルンドクィストにはいくつかの違いがある。（氷の外では、ルンドクィストはスタイル誌のGQから出てきたようなファッションをしている。クイックは3日間深酒をして排水溝から這い出てきたような格好をしている。）
第1の違いは二人がいる環境だ。クイックは自分が良いゴーリーではあるが偉大である必要のないチームでプレーしている。ある時期からキングスは非常に攻撃的なチームになっており、2年前のようにゴーリーに頼る必要がなくなってきている。その時にクイックはコンスマイス•トロフィーを受賞し、プレーオフで0.946のセーブ率を記録した。二人のもう一つの違いは、前述したように、クイックはこのシリーズでルンドクィストよりもはるかに有利な環境にいるゴールキーパーであることだ。
レインジャースがキャプテンのライアン•キャラハン (Ryan Callahan) をトレードに出し、マーティン•サン•ルイ (Martin St-Louis) をタンパベイから獲得したとき、ルンドクィストはチームの事実上のキャプテンになった。彼は、「C」を着用することはできないが、伝説的なリーダーのようにプレーを開始しなければならなかった。「ちぇっ、ハンクがとても良いプレーをしているのに、我々はまだ負けている。」という時期は、レインジャースがこのシリーズを挽回するために今こそ終わらせなくてはならないのだ。
そう、ルンドクィストとレインジャースは第2戦でレフェリーのオハロランとウェス•マッコーリー (Wes McCauley) に不当な扱いを受けた。しかし、第1戦にレインジャースが不思議なほどプレーのスピードを上げることをせず、第2戦では2点差を守りきることができなかったことについてはオフィシャルの責任ではない。それはレインジャース自身、コーチングスタッフ、そして、そのスーパースター・ゴールキーパーの責任である。
今こそ、ルンドクィストがステップアップして決勝シリーズでその良さを発揮すべき時である。今こそ、60分間か必要に応じてそれ以上、クイックと同じように目いっぱいの働きをする時である。もし、明日 (9日) の晩からマディソン•スクエア•ガーデンでそうならなければ、短いシリーズとなるだろう。試合は長いが短いシリーズに。
- end -
スタンレー・カップ決勝が行われている現時点で、いくつかの不愉快なことが起きている。その一つは、レフェリーのダン・オハロラン (Dan O’Halloran) は目の訓練が必要だということだ。何故なら、目の前で起こったキーパーに対する明らかなインターフェアランスを見逃したからだ。もしかしたら、オハロランはNHLのルールブックの69.1条を読んでいないのかもしれない。
もう一つは、もしニューヨーク・レインジャースがこのシリーズを挽回するチャンスがあるとすれば、気骨を見せなくてはならないということだ。2試合で3回も2点のリードしたチームにはその失態についてレフェリーを非難する資格はない。第2戦の第3ピリオドに点差を4対3に縮めたキングスのドワイト・キング (Dwight King) のゴールで反則を取らなかったのはオフィシャルのとんでもないミスだが、本気でスタンレー・カップ獲得を目指しているチームならば、過ぎたことは忘れてすぐに態勢を立て直し、その時になすべきことをし続けることができたはずだ。
キングのゴールの後のレインジャースは明らかにたるんでしまっていた。さらに悪いことに、多くの人々に世界最高のゴールキーパーと認められている選手が、そのゴールが自分の責任だと感じてしまっていたように見えたことだ。キングのそのゴールは、レインジャースがシュート数で12対7とリードしたピリオドの序盤のことだった。レインジャースは自分たちのゴール前でキングスの大柄なフォワードを抑えることができなかったのだ。
そして、レインジャースは彼らのゴールキーパーのセーブが最も必要なときにそれを得ることができなかった。リンクの反対側では、ジョナサン•クイック (Jonathan Quick) が前かがみの姿勢だが決してゴールを許さないかつての名ゴーリー、グラント・ヒューア (Grant Fuhr) を思い起こさせる最高の活躍をしていた。クイックは最初の35分で4ゴールを許したが、その後、55分以上レインジャースをシャットアウトした。一旦ゾーンに入れば、点を取られる気がしなかった。
一方、ルンドクィストはクイックと同じようにはゴールを守ることができていなかった。ハンクと呼ばれるこの選手だけを責めることはできない。しかし、もしレインジャースがキングスを倒すつもりなら、プレーオフで過去の優勝チームに現れた超人的でこの世のものとは思えないような守備をするゴーリーが必要なのは明らかだ。現時点でルンドクィストはそうはなっていない。第1戦の延長戦でチームメイトのダン・ジラルディ (Dan Girardi) がパックをコントロールし損ねたことや、レフェリーのオハロランが明らかな反則をコールしなかったことはルンドクィストのせいではない。しかし、彼は2試合で8ゴールを許している。これは大目に見ることはできない。
ルンドクィストがクイックほど良くなかった訳ではない。実際のところ、全体的としてはルンドクィストの方が良かった。2試合を終えたところで、この二人のゴーリーは同じ0.906のセーブ率であり、25年前だったら殿堂入りできる成績だ。しかし、プレーオフでは平凡な数字である。リンクの中でも外でも大きな違いがないとはいえ、クイックとルンドクィストにはいくつかの違いがある。（氷の外では、ルンドクィストはスタイル誌のGQから出てきたようなファッションをしている。クイックは3日間深酒をして排水溝から這い出てきたような格好をしている。）
第1の違いは二人がいる環境だ。クイックは自分が良いゴーリーではあるが偉大である必要のないチームでプレーしている。ある時期からキングスは非常に攻撃的なチームになっており、2年前のようにゴーリーに頼る必要がなくなってきている。その時にクイックはコンスマイス•トロフィーを受賞し、プレーオフで0.946のセーブ率を記録した。二人のもう一つの違いは、前述したように、クイックはこのシリーズでルンドクィストよりもはるかに有利な環境にいるゴールキーパーであることだ。
レインジャースがキャプテンのライアン•キャラハン (Ryan Callahan) をトレードに出し、マーティン•サン•ルイ (Martin St-Louis) をタンパベイから獲得したとき、ルンドクィストはチームの事実上のキャプテンになった。彼は、「C」を着用することはできないが、伝説的なリーダーのようにプレーを開始しなければならなかった。「ちぇっ、ハンクがとても良いプレーをしているのに、我々はまだ負けている。」という時期は、レインジャースがこのシリーズを挽回するために今こそ終わらせなくてはならないのだ。
そう、ルンドクィストとレインジャースは第2戦でレフェリーのオハロランとウェス•マッコーリー (Wes McCauley) に不当な扱いを受けた。しかし、第1戦にレインジャースが不思議なほどプレーのスピードを上げることをせず、第2戦では2点差を守りきることができなかったことについてはオフィシャルの責任ではない。それはレインジャース自身、コーチングスタッフ、そして、そのスーパースター・ゴールキーパーの責任である。
今こそ、ルンドクィストがステップアップして決勝シリーズでその良さを発揮すべき時である。今こそ、60分間か必要に応じてそれ以上、クイックと同じように目いっぱいの働きをする時である。もし、明日 (9日) の晩からマディソン•スクエア•ガーデンでそうならなければ、短いシリーズとなるだろう。試合は長いが短いシリーズに。
- end -