「respect」の意味は? | Core Infinity Views

Core Infinity Views

『原点』を一緒に創るコーチ 若狭 喜弘 の視点を記します。

I don't agree with you, but I respect your opinion.
(リンク先より引用)

ここにも「respect」が。
「respect」は、コーチングの中で意味を伝えにくい言葉。
特に日本人には。

辞書的には、
「尊敬する」「敬意を表す」なのだけれど、
日常的に
「尊敬する」「敬意を表す」をしたことがないと、
どういうことかわからない。

~~~~~~
少し考える。
どこか、

  「Identity
   (=その人が果たしている役割、その人が持っているもの、その人らしさ)」

を尊重する気配があるなあ。
「受入れ」なくてもよくて、
「その人がそのままでいることを尊重する」
ってだけだと思うな。
不可分なので、
産まれ持ってきたものを否定したり、変えようとしたり、隠そうとさせたりすることは、
その人にとって、大きなお世話である。
人間を超越したことなので、普通はできない。

ただし、

  ・その人がその意見を持つ背景があること
  ・その人がその意見を持つこと

は認めて、受け入れたとしても、

  ・その人の意見そのもの

に「賛成する」必要はない。
一方で、「無視する」のもよくない。

これが、「respect」の意味。

~~~~~~

「respect」がわかるようになったら、
コーチングもわかってきたと言ってもいいだろう。


※引用Webページ
https://twitter.com/TrinityNYC/status/688778780404494336

https://twitter.com/MittsunLondon/status/689248939942522880