青年の部で通用する? | PERU day by day改めKansai day by day

PERU day by day改めKansai day by day

17年住んだペルーから帰国してスペイン語の全国通訳案内士デビューしました。インスタグラムシェアしながら、日常生活や日本の面白いところを紹介していきます。
趣味はランニングとペルーの国民舞踊、マリネラ・ノルテーニャ。

「いくつに見える?」と年齢を聞かれたら? ブログネタ:「いくつに見える?」と年齢を聞かれたら? 参加中

私は見た目通りに答える派!



先日、ペルーの国民舞踊マリネラ・ノルテーニャの選考会の出場申し込みに行ったとき、
ちゃんと身分証明書を見せているにもかかわらず、
「何歳ですか?」
生年月日から計算できるのに、どうして質問してくるのかわからなくって
「訊かないでください(No me lo pregunte)」



なんかペルー人に大うけしたぞ・・・

マリネラ・ノルテーニャのコンクールは
7歳未満のクラスから51歳以上のクラスまで
年齢別に大変細かくカテゴリーが分かれていて、その年齢層なりの踊りをすることが求められる。

ちなみに私は36歳から50歳までのシニアクラス(categoria senior)。
こうみえてもアラフォーさ・・

先日、リマで受けたカルロス・カサロ先生のレッスン。
友達の17~20歳の青年の部の男の子に

「青年の部(categoria juvenil)みたいだよね・・」

思わずかなりふざけた大げさな口調で、
Gracias!

「いや、ホント。青年の部っていっても、十分通用するよ」

「あらあ、クスコのコンクールじゃね、シニアの部がないし、
大人の部(21~35歳)に青年の部の子引っ張ってコンクール出るのよ。
それ、普通で、青年の部の子と何度も踊ったことあるわよ」

「へぇー」

まあ、私も白髪だらけだし、
お肌も折り返し地点を過ぎて35km地点くらいまできているけど、
体型的にはまだいけるかなあ・・って。

特におデブの多いペルー人と比較した場合には・・



マリネラ・ノルテーニャのルール表発見!スペイン語ですが・・






「いくつに見える?」と年齢を聞かれたら?
  • 見た目より若く答える
  • 見た目通りに答える

気になる投票結果は!?

All About 「ダイエット方法」太っていると実年齢より老けて見える!?
All About 「美肌づくり」年齢不詳肌をつくる7つの習慣