今、戦火に晒され
侵略から国家を守ろうとしている
ウクライナ。
人々の誇りは高く、
その精神性を思わせられる
素晴らしい第二の国家があります。
それは
国歌と同等の「精神的国歌(духовний гімн)」と
位置づけられている賛美歌です。
日本語訳:
主よ 偉大で全能なる主よ
我らのウクライナを守り給え
自由と平和の光を恵み給え
そなたの聖なる光で
学問と知識を教示し給え
そなたの小さき子孫たる我らに
純粋で永遠の愛の中で
主よ 我らを成長させ給え
全能なる主よ 我らは祈る
我らのウクライナを守り給え
我らの民 我らの祖国を救い給え
そなたの慈愛で
自由と知恵を恵み給え
我らを善き世界へ導き給え
主よ 民に与え給え
永遠に 永遠に
日本の人々も祈りの歌を捧げています。
ウクライナに一刻も早く平和が訪れますように。
願って止みません