英文のクリスマスメッセージ~バリエーション
この時期に届くクリスマスメッセージのメールにも、
表現にいろんなバリエーションがあるので、
自分の備忘録として残しておこうかな…と思います
Dear Valued (企業名) Customer,
On behalf of everyone at (企業名), we wish you, your families, and
coworkers a blessed Holiday Season and prosperous New Year.
We greatly appreciate your business and we look forward to working
with you in upcoming year,
Warmest Wishes,
このメッセージと共に、社員さんたちが勢ぞろいした写真が添えられていました
こういう写真がついてくるメッセージって、けっこうあるんですけど、
写真の中の社員の方々の笑顔が素敵だったし、
とても丁寧な挨拶メールだったので、載せておきます。
Warmest Wishes…
この響き…いいなぁ
他には、こんな表現も
Wishing you a holiday season filled with
happiness and light
and a new year filled with joy.
Many Peace, Joy, Hope and Happiness
Be yours during this Holiday Season
And throughout the New Year.
Season's Greetings
私は…そろそろ年賀状を準備しないと、
今年もまたお正月に間に合わなくなっちゃう…
表現にいろんなバリエーションがあるので、
自分の備忘録として残しておこうかな…と思います

Dear Valued (企業名) Customer,
On behalf of everyone at (企業名), we wish you, your families, and
coworkers a blessed Holiday Season and prosperous New Year.
We greatly appreciate your business and we look forward to working
with you in upcoming year,
Warmest Wishes,
このメッセージと共に、社員さんたちが勢ぞろいした写真が添えられていました

こういう写真がついてくるメッセージって、けっこうあるんですけど、
写真の中の社員の方々の笑顔が素敵だったし、
とても丁寧な挨拶メールだったので、載せておきます。
Warmest Wishes…
この響き…いいなぁ

他には、こんな表現も

Wishing you a holiday season filled with
happiness and light
and a new year filled with joy.
Many Peace, Joy, Hope and Happiness
Be yours during this Holiday Season
And throughout the New Year.
Season's Greetings
私は…そろそろ年賀状を準備しないと、
今年もまたお正月に間に合わなくなっちゃう…

悠々…忘年会@芝浦~♪
ミクシーとかはやってなくて、流行っているものに乗り遅れてて、
あんまりいろんな交流会には参加してないんですけど、
『悠々倶楽部』という会員制倶楽部には、なぜか入ってまして…。
今日は、その忘年会でした


どこか会場を予約せよ
という指令があったので、
地元の芝浦、JALシティーホテルの中華バイキングを個室で予約。
この中の2人は連チャンの宴会で、
明日はアメーバマスターズの忘年会だそーで
2次会は、庶民の味方の さくら水産♪
ドリンクメニューを見て、これ頼んでみて
ということで、オーダーしてみたのが
コーヒー割り (ミルク付) っていうやつ。
どんなん?
このなん
でした。
確かにミルク付。
なんか不思議な味
過去にいろんな苦労があったけど
成功してる人達
が集結してて、
話が盛り上がっちゃって、終電に間に合わない人もいたけど…楽しい忘年会でした
顔の映っている写真は、一応プライベートってことで、
アメンバー限定記事で載せておきます
あんまりいろんな交流会には参加してないんですけど、
『悠々倶楽部』という会員制倶楽部には、なぜか入ってまして…。
今日は、その忘年会でした



どこか会場を予約せよ
という指令があったので、地元の芝浦、JALシティーホテルの中華バイキングを個室で予約。
この中の2人は連チャンの宴会で、
明日はアメーバマスターズの忘年会だそーで

2次会は、庶民の味方の さくら水産♪
ドリンクメニューを見て、これ頼んでみて
ということで、オーダーしてみたのがコーヒー割り (ミルク付) っていうやつ。
どんなん?
このなん
でした。確かにミルク付。
なんか不思議な味

過去にいろんな苦労があったけど
成功してる人達
が集結してて、話が盛り上がっちゃって、終電に間に合わない人もいたけど…楽しい忘年会でした

顔の映っている写真は、一応プライベートってことで、
アメンバー限定記事で載せておきます

覚えたてのアメーバピグで遊んでみました~♪
つい数日前に、アメーバピグがいろんな動きをするのを発見し、
あんまり可愛いかったので、友人に頼んで遊んでもらってたんです
そしたら、その次の日に、
いつも読ませていただいているブログに
『ピグしてみました 』っていう記事が書かれてて
あまりのグッドタイミングに、うれしくて、すぐ遊びに行ってみたり
「ピグ座談会しますよー 」という掲示も、タイミングよく見つけて、
それが知っている人だったので、即、参加申請して。
なぜか、ピグ関係の偶然が重なったんですよねー。
これは何かのシンクロ? とか思ったり…。
今日、そのピグ座談会に参加したんですけど…
これがまた可愛いくって~
2頭身のピグが、お辞儀をしたり
手をたたいたり
飛び上がったり
動かないと寝てたり
この仮想空間…。
しばらくマイブームかも。
あんまり可愛いかったので、友人に頼んで遊んでもらってたんです

そしたら、その次の日に、
いつも読ませていただいているブログに
『ピグしてみました 』っていう記事が書かれてて

あまりのグッドタイミングに、うれしくて、すぐ遊びに行ってみたり

「ピグ座談会しますよー 」という掲示も、タイミングよく見つけて、
それが知っている人だったので、即、参加申請して。
なぜか、ピグ関係の偶然が重なったんですよねー。
これは何かのシンクロ? とか思ったり…。
今日、そのピグ座談会に参加したんですけど…
これがまた可愛いくって~

2頭身のピグが、お辞儀をしたり
手をたたいたり
飛び上がったり
動かないと寝てたり

この仮想空間…。
しばらくマイブームかも。


)





