내한국 私の大好きな韓国☆ -17ページ目

내한국 私の大好きな韓国☆

2010/12-2011/11まで韓国でワーキングホリデーを体験し振り返ってみる思い出日記で、3か月の語学堂終了後就職した怒涛の1年間。自分の記憶断捨離のため始めたblogでもある、今だからこそ落ち着いた第三者目線で見れる私が愛した韓国を綴る。

내한국
안녕 여로분

都心区役所の公務員のかっこいい背が若干一緒の、真面目なそうな方と江南駅で会ってきた。


彼には問題がある。1つの質問をすると100倍になって帰ってきて 韓国語聞いてるだけでも気が遠くなるのに、 短くしてほしいと伝えたのに、日本と韓国の比較論から始まって、 お寺、歴史、戦争、国柄で、 韓国のいいところと、悪いところをいえといわれる。

討論会みたいで、いい経験をしたのでよかったが、ひとりでいたい気分だった。安定とか地位とか名誉とか、暮らしとか営みを考えれば公務員はいい職業だけど、到底すきになれそうになかった。高級そうなコーヒーショップでお茶をしながら、何を食べたい?といわれたのでガムジャタンといってしまった。あの地域はお見合いには適していて素敵なイタリアンのお店が立ち並んでいるにもかかわらず、普通のガムジャタンのお店でおいしくいただき、素敵なバーで行った。お店の人も初めて会ったお見合いの人たちだとわかりいろいろとエンターテイナーぽいことをしてくれた、そして最終バスで東灘へ帰ったのだった。

紹介してくれた釜山の公務員の知り合いの오빠には申し訳なかったと伝えた。貴重な体験ができて本当によかったが、今後の人生を決めることができなかった。


変わって会社での話だが、隣のキムは書類めくる時に指をなめてるから、すごくやだ。中学校の時のわらばんしを思い出す。今は事務職のためのグッズが豊富な時代だから、 さほど苦労はしなくて、クリームとか、ゴムのやつとかあるのに。。なめるって。どうしてー

今日も文房具屋さんでみつけた日本のめくりっこ。大好きだが何故か高い2,3個で220円くらい。買えない。

気になることがある、隣のキムはいつも指をかんでる。つめかな?皮かな? ストレスなんだろうなーってイギリスのダイアナみたい。 先週は金曜日、今週月曜と、喉の手術したからやさしくしてあげなきゃ。。。

좋은 날 되세요!!



重たい腰をあげて、料理を作り始めた、 道で急におばさんに언니お豆腐おいしいと呼び止められた。언니ではないのに、おばさんのほうが年上なのに、不思議でしかたなかった。一丁より大きめだ、どっしりしててきっと木綿。おいしかった~
내한국
안녕 여로분


会社も慣れてきたし大体1ヶ月が経つ。

仕事も覚えて今や一人で遂行できるわけで、隣のキム代理は明日と月曜とのどの手術で連休だ、彼女の仕事担当するから忙しくなりそうだ。

信じられないことはこのほかにもたくさんあって、 日々の喜怒哀楽を楽しんでいる。動揺したって回避できないわけだから楽しもう。これはあの釜山のパクが 教えてくれた言葉だ。結構いい言葉だとおもう。私の状況はまさにぴったりだ。

피해 하지못다면 즐겁게 하자 ピヘハジモッタミョン ジュルゴッケハジャ

日本にいたら絶対会わないであろう大手有名会社の営業統括本部長を接待したり、納期の調整とか?まだ入ったばっかりなのにと気弱になりつつも、会社の部長の奥さんともランチすることや、 高級なホテルのおすしフルコースを食べたりとなんだか毎日の刺激が強くさほど何も感じなくなってきた。

おすし屋さんで、お茶がぬるい?インスタントか!? サーモンのおすしの上になぜりんごのすりおろしが。 不思議ならっきょとたべるおすし。 がりがなんかちがうー。 初めて食べたし、おさかながコチュにまみれて、辛いし、 日本人はやっぱりお寿司でしょう!よかったね!?ていわれた。

この生活は、これで気に入ってて そう天秤にかければ 好きなことと嫌いなことの比率が多ければ住めるわけでお見合いすることになった。

公務員で、33才。

思い出せばこの町にきた理由があって人生の設計もあって、不思議に思い通りに過ごしてきた私のこの30年の終結だったのに 仕事が大好きだから化学品と、圧延機器、半導体ってたのしい仕事もまだ終わりにしたくない!

あなたと結婚したいって、一緒に暮らそうって 言われたのは今までで何回目だろう。4回目か。
花束もらったこともうれしいのに好きになれない?自分を大切にわたしがわたしらしく いきたい。 釜山のパクに告白されたのだった。

今日は金曜日だからきっといいことがありますように♪
좋은 날 되세요!!



男女でジュースを頼むと必ず2本ささってるストロー。
내한국
안녕 여로분


*韓国では結婚式で伝統衣装한복(韓服:ハンボッ)を着られるのは親族だけで、新郎側の女性の치마(チマ:スカート)が青系、新婦側は赤系ときまっているようだ。


新大久保で、韓国の方に日本語会話を教えていた時の同僚で、 韓国人と結婚し、彼の地元水原で式が催された。 たまたま私が住んでいるところから20分位の所だったので、会社の同僚が連れて行ってくれた。釜山出身のあのfaxの同僚が連れて行ってくれたのだが、タクシーに乗ったのに迷いもって不安でしかたがなかったがなんとか無事到着できた。

そこでなんと人生初めてのブーケをもらった!ヽ(゚∀゚)ハ(゚∀゚)ノ

日本ではブーケもらうときに、カメラマンが注文つけたり、(-ε-)

(゚□゚;)!! もう1度かわいく受け取ってとかないはず。。。。。

ブーケもらいたくない理由があるのに
旦那さんがどうしても もらってほしいって(ノ△・。)

半年以内に結婚できないと3年遅れるって韓国で教科書で習ったからだった(r-_-)r

今のブーケのとり方変だからもう1度って (・ิз・ิ)カメラマン

空気とか読んでほしいのに、私のせいでもう1度って恥ずかしくて火がでる。1キロ位重いブーケをかわいく取れる人がいたら私は見たい!


きれいな格好でブーケを受け取るだなんて 不可能な話で、 あれをもっていた花嫁さんのご心痛がうかがえるというか、半年でお嫁にいく自信もないですけど、ブーケ頂けてうれしかった(ノω`o)ペチ



あの震災の影響で、秋田のご両親は80歳超えているにもかかわらず、飛行機が飛んでいなかったせいでバスで羽田まできて長時間かけて参列してくれたそうで、心が痛かった。通訳してほしいといわれたので、つたない韓国語で通訳をしていると、 感動してつられて泣けてきた。兄2人の末っ子の娘で、彼女のこと綺麗だってかわいいってずっとほめてた。あんな母親だったらいいなとうらやましかった。

娘がかわいくない親がいるわけない。この男に託す気持ちでいっぱいなんじゃないかって、 しあわせを分けてもらうって、こういうことかって 心が久しぶりに愛で満たされた感じがした。

韓国のドラマに出てきそうな旦那さんのママ、無料のマキシムコーヒーがあったので注いで上げたけど忙しくて行ってしまったので飲んじゃったら、急に戻ってきて「私のコーヒーどこ?」叫び怖かった~ㅋㅋㅋ


貴重な体験をさせてくれた彼女に 고마워!ヽ(´▽`)/


좋은 날 되세요!!