ワーホリ韓国 내한국 「面白い映画/ドラマ」 | 내한국 私の大好きな韓国☆

내한국 私の大好きな韓国☆

2010/12-2011/11まで韓国でワーキングホリデーを体験し振り返ってみる思い出日記で、3か月の語学堂終了後就職した怒涛の1年間。自分の記憶断捨離のため始めたblogでもある、今だからこそ落ち着いた第三者目線で見れる私が愛した韓国を綴る。

내한국
안녕 여로분 


 
위험한 상견례 (2011) 【危険な結婚の挨拶】

韓国の南東→慶尚道(キョンサンドウ) 釜山など。 
韓国の南西→全羅道(チョルラド) 光州など。 

昔から仲が悪い、結婚する時問題が起きることもあるらしい。今は緩和されているけれども、この問題は日本にもある、薩摩(鹿児島県) 対 長州(山口県)ここもおなじかんじかな。 スコットランド 対 イングランド みたいな。全て理由は別だけれどもなんとなく気持ちがよくない。 

女の子が경상도で、 男の子が전라도出身の人で、彼が軍隊行く前から付き合っていた。除隊して結婚したいということから、男の子が素性を隠すべく사투리(サトリ/なまり)が出ないよう標準語練習し彼女のおうちへ向かう。상견례(サンギョルネ:結婚のための挨拶)というのは
結婚前の男女が一番緊張する瞬間でもあり、これが終われば無事結婚できるためみんな努力する1つの大イベントだ!

その国の文化を簡単に知るためには、ドラマや映画は大切なツールだとおもう。
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*


隣りのキムさんにダウンロードもらって、今みてるドラマがある。
登場人物は両親と、兄弟が4人。+隠し子愛人事故のため引取り2歳時位男子テチュ。 外国の人も居候していてすごいたのしい!子供の名前が全部宝石の名前になっているところがかわいい~


長女 ピジュ (翡翠) 
次女 ルビー 
長男 サノ   (珊瑚) 
次男 ホバッ (琥珀) 



兄弟が仲良しの楽しいドラマって結構少ない気がするけど、面白いのでよかったら是非☆

 

좋은 날 되세요!!