ワーホリ韓国 내한국 「법인 카드/法人カード」 | 내한국 私の大好きな韓国☆

내한국 私の大好きな韓国☆

2010/12-2011/11まで韓国でワーキングホリデーを体験し振り返ってみる思い出日記で、3か月の語学堂終了後就職した怒涛の1年間。自分の記憶断捨離のため始めたblogでもある、今だからこそ落ち着いた第三者目線で見れる私が愛した韓国を綴る。

내한국
안녕 여로분

1人暮らしは初めての経験だ、2人暮らしはしたことがあるのだが、 ごはんが重要ということをしらなかった。この間水原で結婚式をあげた彼女は100円ショップでご飯をすませてたから原因不明の顔面麻痺になったことは記憶に新しい。

この間、日本語話せるジョン代理とホットモットみたいなお店でお弁当を買った。具は写真をみて適当に頼んだけどおいしかった。오피스텔(オピステル)に帰ってきて、キッチンで食べたが、向かえの会社から、課長とパクがきてなんだか気まずかった。なぜならジョン代理は少しきらわれているからだ。やはり仕事ができるひと?なのにコミュニケーションがうまくとれないためか?うまくやっていけてない。外国人の私でもわかる。

またこの間の話だが、日本のメーカーの会社から営業ホがやってきた。彼は日本語話せる韓国の人だが、日本の会社側のはずだが何故か?私の会社側の人であるようにもおもわれる。会社の翻訳を頼まれて、代理と一緒に야근(ヤグン:夜勤/残業)したので会社の법인 카드(法人カード:ボビンカード)で안동 찜닭(アンドンチムタク)安東蒸鳥をご馳走してくれた。少ない水で鳥を優しく蒸し焼きにする辛い人気の韓国料理、辛くないよう少しやわらげてくれた。そこで鳥の食べ方を学ぶ、日本の人は鳥の食べ方を知っているのだろうか?私は手前から2つ目を食べようとしたところ叱られた。足だった!鳥に足は2つしかなく、絶大な人気を誇っており、新人が?しかも最初から足を2つ食べれるわけがない叫び知らないことだらけで外国で生活することは確かに厳しい。



awayのはずの日本のメーカーの営業ホが再度ここででてくる。私の会社のユ部長が私たちの翻訳があっているかどうか彼に確認していた。本当にショックだったがもうしらないことにする。毎月のお給料を頂けていれば、ショックだろうが生活していくため致し方ない。

ついにあの隣の代理がおいとましそうだ。会社の全員で明日はご飯となる。

좋은 날 되세요!! チョウウンナルテセヨ いい日になりますように~!!




韓国の飲み屋の最初にでてくるおやつの中で1番大好きのマカロニ☆市場で袋買いして油っぽくなって翌日にはシボシボになる。。。カリッカリのほうがおいしい。たまにたべたくなる~