안녕 여로분
なかなか文章を書くのが苦手で、この1ページに収まるくらいを書くのがやっとなので申し訳ない。特段もったいぶるわけでもないので読んでいただけると本当にありがたい。
韓国でアルバをしていて事件はいくつもあった。その最初の事件を今回はお届けする。
あの寒い日、意気揚々とアルバのみんなと、社長のお友達と焼酎と書いて「魔法の水」と呼ばれる
소주(ソジュ：焼酎)を飲む。小ぢんまりとした座敷で2階建ての佇まいだが、有名店なんだろう、おいしい삼겹살(サムギョプサル：3段豚バラ)をたのしく食べ、홉(ホップ：ビール＆チキンのお店)へ行き、今度は鶏肉だが、おなかいっぱいじゃないのか？？またお肉となる。そしてビールで流し込んだ。お酒の強さと胃の大きさではさすがに負ける。ここら辺から記憶がない。
気が付いたのは신도림駅(シンドリウム：新道林)だった。江南から社長に2万won頂き、タクシーに乗せてもらったのに、新村へは帰れてない。私の発音が悪く、酔っていたせいもあって家にも帰れてない。そして倒れていた。知らない人若い男性が私の携帯を拾い上げ、1番最後の人へ電話をかけてくれている。そしてその最後の人とは、アルバの同じ年の日本語を教えている女の子だった。ヨンミちゃんは、その男性に新村へ遅れと指示してくれた。そのおかげもあって、私は無事に新村の現代百貨店の前で下された。
ここまでなら事件ではないだろう。ま、事件でもないかもしれない。たいした話でもないが、次に記憶があるのは、パトカーの中だった。記憶を辿るがまったく思い出せもない。こんな状況を韓国ではフィルムが切れたと表現する。필름이 끊긴다.(フィルミ クンキダ)最悪の状況だか面白い表現で笑ってしまう。ㅋㅋㅋこれも韓国の表現で、クククと笑ってしまうという意味だ。
笑っている場合ではない。とりあえず家に送ってもらわなければと道案内してやっとコシテルに到着した。女の警察官で保護してくれていた。ちゃんとしろと別れ際に叱咤された。あの警官の人に心から感謝している。あのまま倒れていたら、韓国の寒さで凍死していただろう。そして色々と携わってくれた人たちのおかげで今がある。
これは1年の事件のなかの1つだ。大したことではないかもしれないが、平凡に生きてきた私にとったら日本でも乗ったことのないパトカーに乗るのは最初で最後にしたいと反省した。
*雪が積もってる世宗大王：セジョンデワン