クリスマスイブの和菓子屋さんはがらがらでした^^
皆さんクリスマスイブ、いかがお過ごしでしたか?我が家は一応、ローストチキンにマッシュポテト(mashed potatos)といういかにもクリスマスのメニューを作りました!そしてその後に、、、、クリスマスケーキではなくて、なんと和菓子^^当日に和菓子屋さんに買いに行ったら、いつも比較的混んでいるお店なのですがこの日はがらがらで、お客は私一人。でも、ちょうど向かい側にあるケーキ屋さんはすごい人だかりで、お店に入れないほどになっていました!!やっぱり、クリスマスはケーキなんですね♪そもそも、我が家では今年なぜ和菓子になったのかというと。次男にリクエストされたクリスマスプレゼントが、”日本茶”だったのです。もともと日本茶に和菓子好きな次男なのですが、何かの時に、お茶と海苔は値段で味が決まっちゃうのよねー、お茶の値段なんてほんとにピンキリだし。という話をしていたら、高いお茶はどんな味なのか!?ということに。そこで、じゃあクリスマスプレゼントはお茶でとなったのでした。イブの朝も、史上二番目に楽しみなクリスマスプレゼント♪ と話していましたそして先日、近所のお茶屋さんに行って、お店で一番高いお茶(といっても、そこにあったのは100グラム3000円が最高だったので、ちょっと助かりました^^)を購入。とはいえ、我が家はいつもは200グラム1000円くらいですから(笑)、6倍ですよね!!そのお茶がこちらすごーい、やっぱり葉っぱが一つ一つしっかりしていて、色が濃い!お茶屋さんに高いお茶を探している事情を話したら、”若い人が日本茶を好きと言ってくれるなんて”と大変喜んでくださいました。そしてそのお茶のおともに、ということで、今年は和菓子になったわけです。でも和菓子屋さんもクリスマスも頑張っていて、和菓子バージョンのシュトーレンなんていうおしゃれなものがありました!なんだかあんまり英語には関係のないブログになったので💦最後に写真の和菓子の英単語を。ぴったりの訳語はないので、一例ですが:Daifuku, a soft round rice cake stuffed with sweet red bean paste.Camellia-shaped Nerikiri, a mixture of gyuuhi made from refined rice flour and white bean jam.Japanese-style StollenA steamed bun with read bean pasteという感じかな!?クリスマスに和菓子もいいですよ♪といいつつ。。。やっぱりケーキもないと寂しいので、実は、日曜日にケーキも食べていたのでした!おいしかった*******☆一度学んだら一生使える英語の学び方をお子さんにプレゼントしよう!全コース今月中お申込みのみ、スタートキャンペーンで20%オフです!詳しくはこちら↓https://www.pairedreading.com/●将来仕事で活躍する!英語お役立ち情報メルマガ登録はこちらから:https://www.reservestock.jp/page/step_mails/22870☆無料個別相談 受付中☆英語のこと、勉強のこと、受験のこと、なんでもOKです!https://www.reservestock.jp/page/inquiry_form/30871☆英語教室コミオキッズ公式ウェブサイト(オンライン教室もあります。)http://www.commio.info/