方言で感じた事。
私の友人に岸和田に住む友人がいます。
この友人、私たちと話す時は標準語です
ほんで
奴さんの自宅に行った時
家族間で話してる会話は標準語です
そやから、この人は標準語を話すって思ってたら
地元の学友(中学時代)と話す時
それも電話で話す時は完全な岸和田弁です。
それを友人に言ったら
市内で学友と話す時は岸和田弁です。
でも
そこに1人でも部外者が居たら標準語で話します。との事です
理由は
やっぱりある種のコンプレックスかもとの事です
この
友人のご子息は、中学から私学に行ったので
地元の学友は小学校時代だけです
そやから
小学校の学友と地元で話す時は岸和田弁で
そこに1人でも部外者が居たら標準語で話すとの事です
異なる2種類の日本語を自在に操る
恐るべし、この人物は私の友人と
その御家族だけなんでしょうか?