ポータルサイトgooには、いろいろなランキングがあります。
その中の一つで、マーケティングにもちょっと役立ちそうなのがこれです。
"gooなんとなく違和感があると思うことランキング
２位に気になることとして
『レジでの「○○円からお預かりしました」という言葉』
が挙げられていました。
バイト用語で使われる例が多いことから、接客シーンでの専門用語と思っている方も多いでしょうが、やはりこれだけ違和感を持つ人が多いとなれば、積極的に使うべきではないでしょう。
無論、検索がすべてとは言いませんが、「気になった」として掲示板に書き込んだり、ブログに書いている人がそれだけ多いのなら、やはり要チェック。
他店が使っていても、右習えせず、使わないことでお店や企業の品格を高めるのに役立つのではないでしょうか。
できれば「1000円お預かりします」、さらに正しく言えば「1000円頂戴します」がいいでしょう。
───ポイント
☆「○○円からお預かりしました」「○○円からお預かりします」はバイト用語として理解はできるものの、一般的には違和感が強く、積極的な使用はすすめられません。
◆最新記事一覧です＞ http://ameblo.jp/comkeigo/entrylist.html
◆主宰者のHPです＞ http://www.value-p.jp
◆主宰者のメインBLOGです＞