間髪（かんはつ）を容れず

「間髪を容れず」

「かんはつをいれず」と読みます。「かんぱつ」と読み間違うケースをよく見かけます。これで一語と考えてしまうからでしょう。「危機一髪（ききいっぱつ）」の読み方とも混同があるのでしょう。

しかし『広辞苑』で「カンハツ」「カンパツ」と引いても両方とも出てきません。最新刊では「間（かん）」を引くと、その項にことわざとして出てきます。もともと「カン、ハツをいれず」と区切って読むのが正しいからです。

「間に髪の毛１本もはさむことができないほどに余裕がない｣転じて「相手の行動に応じてすぐに」という意味です。「間に髪を容れず（かんにはつをいれず）」というのも正しい表現でます。

さて、「今お使いのエアコンの満足度は」という質問が届きました。
「１００点。わが家は昨年修理したばかりで１００％満足しています」