今日のダメ出し「キャラメル」
あれれ？
オブラートじゃないのか？
柿の皮は乞食に剥かせ瓜の皮は大名に剥かせよ（かきのかわはこじきにむかせうりのかわはだいみょうにむかせよ）:
柿の皮は薄く剥いた方がいいから卑しい乞食に剥かせ、瓜の皮は厚く剥いた方がいいから鷹揚な大名に剥かせるのがよい。果実の皮の剥き方の適否について言ったもの。
注：
日本製というのは、ささいな製品であっても、ちょっとした工夫が見られるものである。缶のプルタブを開けるとき、爪に負担がかからないよう、窪みがあるのも一例だ。そんな配慮に油断して「宮崎限定マンゴーキャラメル」を食したところ、食感がやけに粉っぽい。よくよく観察してみると、オブラートと思った包み紙は、ただの油紙であった。マンゴーキャラメルの色は、「ボンタン飴」っぽいが、キャラメルにオブラートを期待するのは間違いだったようである。どんな皮であれ、剥いてみようと思う注意力が必要だよなあ、という戒め。