

「勘違い」
いや、それは、
おまえの勘違いだろ。
据え膳食わぬは男の恥:
女性のほうから、先に働きかけて、誘っているのに、男性が、この女性の誘いに 応じようとしないのは、男として、はずかしいことであるということ。
注:
相手の行動に対し、好意的に解釈することは、良いコミュニケーションを保つためにも大切である。とはいえ、あまりにも都合の良い解釈を“積み重ねる”と、大きな誤解を自己生成することがある。せっかく築いた関係に、亀裂どころか断絶を生む可能性もあるので、解釈を行動に移すときは注意しましょう、という戒め。