“ココネ” の英語学習ナビ　by 【cocone】 -6ページ目

ブログ画像一覧を見る

このブログをフォローする

<< 前のページへ最新 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 最初次のページへ >>

“ split hairs ”　英語のフレーズ　Vol.21

今日は英語のフレーズのご紹介。

髪の毛の話

いえいえ。そんな意味じゃぁないんですよー

ココネのお勉強メモ
　　

今日勉強したフレーズ

　　　 split hairs

　どんな意味？

　　　「細かいことにこだわる」

　例文
　　
　　“We need a grand design here.

　　　Don't waste time splitting hairs.”

　　　　ここではグランド・デザインが求めらている。

　　　　細かいことにこだわって時間を無駄にするのはやめよう。

　　講義メモ

　　　　●split は「割る、分裂させる」という意味の動詞。

　　　　●split hairs は文字通りで使う場合は「髪をかき分ける」という意味。

　　　　●「重箱の隅をつつく」あるいは「枝葉末節にとらわれる」に近い感覚。

　　　　●a hairsplitting argument だと「重箱の隅をつつくような議論」。

　　　　　（hairsplitting は形容詞として使用）

　　　　
　　　　　hairsplitter には「へ理屈屋」っていう意味があるそうです。

　　　　　言われないようにしなくっちゃ

このシリーズ記事ではcoconeのサイトにいる先生に習ってきたリアルな英語のフレーズを大公開しています！

Professor Tanakaの他の解説はこちら から♪

英語で一言クイズをまとめてご紹介！　Vol.23

昨日で夏休みも終わりで

今日からお仕事っていう人もたくさんいるのかな？

こんなに暑いんだたったらもっと休んでいたいですよねぇ

さて、今日は先週、私がTwitter でつぶやいてきた
英語のクイズをまとめて紹介しちゃいます。

みんなは全問正解できるかな？

では英語で一言クイズスタート！

Q1:「何色にしよう。」は英語でなんて言う？

Q2:「Nah, I think it's a bit out of fashion.」はどんな意味？

Q3:「よくお似合いですね！」は英語でなんて言う？

Q4:「あなたは嘘が下手ですものね。」は英語でなんて言う？

Q5:「Doesn't it hurt?」はどんな意味？

-----------------------------------------------------------

答えの時間です！

どんな会話で使われているのか、cocone のサイト のコンテンツで
チェックしてみてね

サイトにログインしてから会話文をチェックすると
　　閲覧履歴が残せて便利だよ

A1:「何色にしよう。」は英語で「What color should I choose?」
　　会話文のチェックはこちら　　　　
　　
A2:「Nah, I think it's a bit out of fashion..」は