すごいね！ 頑張ったね！ 英語でほめちゃおう♪
連日熱戦が続く甲子園
頑張っている青春まっただ中の球児のみなさんを
今日は英語で称えちゃいましょう
・・・というわけで以前にUPしたこちらの記事を
上に上げておきます
coconeのサイト
にも高校野球を応援する姿が・・・
No.147 高校野球の決勝戦を見る ⇒ こちら でチェック♪
まずは「すごーい！」とひと言
Fantastic!
Bravo!
Great!
Excellent!
次は「よくやった！」ともうひと声！
辞書でチェック！
You did it good!
辞書でチェック！
Good job!
Well done!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ほめられるのが嫌な人はいないもの。
ほかにもいろいろな表現があるからたくさん探して
頑張った人を思いっきりほめてあげてね
もちろん、頑張った自分もね
イベントスタート！自分の出身中学校チームで英語のゲームに挑戦だぁ!!
いよいよ本日からスタートです！
開催期間：8月19日（木）13:00頃～9月1日（水）23:59
詳しくはこちら
今回のイベントはなんとチーム戦
ご自分の出身中学校、または
在学中の中学校 がご自分のチームとなります。
スコアランキングとは？
チーム全員のスコアの総計で競うのが、チームスコアランキング。
中学校があるエリアの参加者全員のスコアの総計で競うのが
エリアスコアランキングです。
参加者数ランキングとは？
参加者数がある一定の数になると、
日本列島マップの自分のエリアに花火が上がります。
花火の種類はチーム参加者数によって
線香花火
から大輪の打ち上げ花火
まで。
各ランキングで1位から3位以内にランキングされると、
素敵なアバターアイテム
がもらえちゃいます
在校生、卒業生、力を合わせて大玉の花火を打ち上げてくださいね
詳しくはこちら
から
日常会話を英語で再現 Vol.22 高校野球の決勝戦を見る
連日、熱戦が続いている甲子園
応援する方も同じくらい熱くなってしまいますよね。
今日はそんな野球の応援風景を
〔アニメで日常〕
からお届けします！
まずは英語のセンテンスをチェックしてみてね
----------------------------------------------------------------
◆This is the final game!
I really hope they win.
◇I'm so pumped up!
◇What?
Was that really a strike?
It looked like a ball to me.
-----------------------------------------------------------
では、次に和訳を見てみましょう！
-----------------------------------------------------------
◆いよいよ決勝戦だよ！
絶対勝ってほしいな。
◇気合入るよね！
◇え？
今のほんとにストライクかよ？
俺には、ボールに見えたけど。
----------------------------------------------------------------
今日のポイント
“be pumped up”
直訳では「ポンプでくみ上げられて」となりますが、
実際には｢盛り上がっている、興奮している」という意味で使われます。
「決勝戦で盛り上がっている」だと
“I'm pumped up for the deciding match.”
などと for を使います。
プレーする選手も、それを応援する人たちも
頑張っている人すべての心に素晴らしい思い出が刻まれますように
続きはcocone
のサイトのコンテンツでチェックしてみてね
〔アニメで日常
〕No.146 高校野球の決勝戦を見る より
コンテンツのcheckはこちら