“ let sleeping dogs lie ” 英語のフレーズ Vol.22

今日は英語のフレーズのご紹介。

猛犬注意？　そうそう。　起こさないほうがいいんです…

ココネのお勉強メモ

　 　今日勉強したフレーズ

　　　 let sleeping dogs lie

　どんな意味？

　　　「問題を引き起こすようなことはあえてしないようにしよう」

　　　「そっとしておこう」

　例文
　　
　　“Don't mention her ex-boyfriend in front of Nancy.
　　　It is better to let sleeping dogs lie.”

　　　　ナンシーの前で彼女の前の彼氏のことは触れないでね。

　　　　そっとしておくほうがいいよ。

　　講義メモ

　　　　●この「寝ている犬をそのままにしておこう」という表現は、

　　　　　日本語では「寝た子を起こすな」「触らぬ神にたたりなし」に近い感覚。

　　　　●この “Let sleeping dogs lie.” は

　　　　　“Don't instigate trouble.”

　　　　　“Refrain from doing anything that might stir up trouble.”

　　　　 “Avoid restarting old conflicts.”
　　　　　などと言い換えることができます。

　　　　

　　　この “Let sleeping dogs lie.” は、ことわざとして

　　　使われているようですよ

このシリーズ記事ではcoconeのサイト にいる先生に習ってきたリアルな英語のフレーズを大公開しています！

Professor Tanakaの他の解説はこちら から♪

　あなたの母校は今何位？

学校・エリア対抗花火大会 実施中

エントリーはこちら から

　レアアイテムがゲットできるチャンスです

【更新】英語ゲームの種類とレベルが選べる！ ココネチャレンジ リニューアル！

ココネチャレンジ のリニューアル内容が一部変更になりましたので

以前にUPした記事を更新して再UPします。

なんとチャレンジ回数制限が無しにっ

大好評のcoconeのサイト の英語学習ゲームコンテンツ

ココネチャレンジ がさらに使いやすくリニューアルしました

では、以前

ココネチャレンジ ってなんスか？

という質問をクリアすべく書いた記事もリニューアルしてご紹介

この夏の英語力UPを目指すアナタ、要です。

チャレンジにある英語ゲームは3種類

まずは挑戦するタワーを4種類の中から選びます

　　今まで初級と中級からスタートする仕組みでしたが、
　　初級～上級どこからでもチャレンジが可能に

　　また、同じ日に複数のタワーでのプレイも

　　初級　　・中学校で習う英単語1200語

　　　　　　　・時制や助動詞などの基礎的な文法トピック20

　　中級1　・日常生活で大活躍する英単語1500語

　　　　　　　・高校で習う基礎的な文法トピック30

　　中級2　・会話がスムーズに進む英単語1500語

　　　　　　　・上級の高校文法トピック20個

　　上級　　・表現力が磨かれる英単語1500語

　　　　　　　・高校文法の総仕上げ

「ブロック」を３つクリアすると、タワーの1階分が建設

　　「ブロック」という仕組みが登場

　　「ブロック」＝各ゲーム内のゲーム1回分を数える単位　

　　ゲームを１つ合格すると、1ブロッククリアしたことになり、

　　どのゲームでも3ブロック分クリアすると、タワーの1階分が完成

　　（例えばスイカパニックを3ブロッククリアしても、タワー1階分が建設できます。）





こちらが変更になりました！

　　　　チャレンジの回数が無制限に

　　プレイチケットは毎日3枚！チケット購入で一日最大10ブロックまでOK

　　「プレイチケット」は、チャレンジゲームを「プレイ」する際に使用。

　　１枚でゲームを1プレイできるので、1日に最大１０回合格するまでチケット購入も

　　どんどん自分のペースで進められるよ

間違いが一定数に達すると修復工事が発生！

　　今までミスした問題をまとめて出題してくれるよ

各階ごとのこれまでの成績が見られるよ。

　　復習のための再チャレンジもOK！

ココネチャレンジついて詳しくはこちら

ココネチャレンジ は誰でも楽しく英語が身につけられるよ

私は苦手の聞き取りゲームを集中して頑張ってみようかなぁ～

ゲームの中身が知りたい人はこちら の記事もチェックしてみてね

みんなの挑戦お待ちしています

　夏です！花火です！イベントです！

　　　レアアイテムがゲットできるチャンス

学校・エリア対抗花火大会 実施中

エントリーはこちら から

英語で一言クイズをまとめてご紹介！ Vol.24

どうして今年はこんなに暑いんでしょう

もう「最高気温33度」では涼しいような気までしてきます。

もう夏は満喫したのでそろそろ涼しくなってほしいなぁ～

さて、今日は先週、私がTwitter でつぶやいてきた
英語のクイズをまとめて紹介しちゃいます。

みんなは全問正解できるかな？

では英語で一言クイズスタート！


Q1:「This is your last warning.」はどんな意味？

Q2:「It sounds too good to be true.」はどんな意味？

Q3:「間食がやめられないの…。」は英語でなんて言う？

Q4:「ただいま特別なセールを実施中なんです。」は英語でなんて言う？

Q5:「It's very easy to use.」はどんな意味？


-----------------------------------------------------------



答えの時間です！

どんな会話で使われているのか、cocone のサイト のコンテンツで
チェックしてみてね

サイト にログインしてから会話文をチェックすると
　　閲覧履歴が残せて便利だよ


A1:「This is your last warning.」は

　　「これが最後の忠告だからね。」という意味です。
　　会話文のチェックはこちら 　　　　
　　
A2:「It sounds too good to be true..」は

　　「できすぎた話よね。」という意味です。
　　会話文のチェックはこちら

A3:「間食がやめられないの…。」は英語で

　　「I can't stop snacking...」
　　会話文のチェックはこちら

A4:「ただいま特別なセールを実施中なんです。」は英語で

　　「We're having a special sale now.」

　　会話文のチェックはこちら

A5:「It's very easy to use.」は

　　「とても使いやすいと思いますよ。」という意味です。　

　　会話文のチェックはこちら


では、次回をお楽しみに

　夏です！花火です！イベントです！

　　　レアアイテムがゲットできるチャンス

学校・エリア対抗花火大会 実施中

エントリーはこちら から