英語で一言クイズをまとめてご紹介！ Vol.16

昨日（今朝？）は、サッカー、盛り上がりましたね
リアルタイムで見るのを断念したことが悔やまれます

さて、毎週金曜日は今週、私がTwitter でつぶやいてきた
英語のクイズをまとめて紹介しちゃう日。

みんなは全問正解できるかな？

では英語で一言クイズスタート！


Q1:「Ouch!」はどんな意味？

Q2:「お父さん、１０００円ちょうだい。」は英語でなんて言う？

Q3:「反対はない？」は英語でなんて言う？

Q4:「そこの二人、おしゃべりはやめてくださいー。」は

　　英語でなんて言う？

Q5:「We're all set to go.」はどんな意味？


-----------------------------------------------------------



答えの時間です！

どんな会話で使われているのか、coconeのサイト のコンテンツで
チェックしてみてね

サイト にログインしてから会話文をチェックすると
　　閲覧履歴が残せて便利だよ


A1:「Ouch!」は「いってー！」という意味です！

　　会話文のチェックはこちら 　　　　
　　
A2:「お父さん、１０００円ちょうだい。」は英語で
　　「Dad, could I have 1000 yen?」

　　会話文のチェックはこちら

A3:「反対はない？」は英語で「Any objections?」

　　会話文のチェックはこちら

A4:「そこの二人、おしゃべりはやめてくださいー。」は英語で
　　「Stop talking, you two.」

　　会話文のチェックはこちら

A5:「We're all set to go.」は「準備万端だな」という意味です！

　　会話文のチェックはこちら



では、次回をお楽しみに

“put one's cards on the table” の意味 英語のフレーズ Vol.7

今日も大好評の英語のフレーズ をご紹介

このシリーズ記事ではcoconeのサイト にいる先生に習ってきた

リアルな英語のフレーズを大公開しています！

では早速、今日のお勉強メモ、スタート

ココネのお勉強メモ

　　今日勉強したフレーズ

　　 put one's cards on the table

　　どんな意味？
　
　　　「互いの手の内を明かす」

　　　「すべて事実を隠さずに明かす」

　　例文

　“It may be possible to reach a settlement

　if both sides put their cards on the table.”
　　

　　　お互いに対立している者同士がわだかまりを捨てて

　　　互いの手の内を明かせば、問題は落ち着くだろう。

　　講義メモ

　　　●直訳は「自分の持ち札をテーブルにのせる」。

　　　●“lay one's cards on the table” とも言う。

　　　　　put とlay の違いはあっても、意味合いはほぼ同じ。

　　　●“show one's hand” という表現もあり、

　　　　これは日本語の「手の内を見せる」にもっとも近い。

　　　　“Don't show your hand to your competitors.” だと

　　　　「競争相手に手の内を見せてはだめだ」という意味。

　　確かにトランプで自分のカードを見せちゃうと

　　負けちゃいますよね

　　私は、ついつい顔に出てしまうので、

　　見せなくても負けちゃいますけど・・・

Professor Tanakaの他の解説はこちら から♪

英語の文を組み立てる Vo.14 【「守る」という意味を表す keep 】

いよいよ明日（明後日？）はデンマーク戦ですね
夜更かしして見るか、早起きして見るか、悩む時間帯です・・・

coconeのサイト にもサッカーの一場面を解説している

コンテンツがありますよ
〔分かる！英語のプロセス　動詞編 〕からご紹介します！


今日のセンテンス

The soccer player keeps the ball

from his opponent.

　コンテンツのcheckはこちら

Professor Tanaka 　の解説コラム

“keep” の感覚

　　keep は「何かを比較的長い間もつ」」
　　ということです。
　　この文のように、サッカーでボールをキープする

　　という時にも使われます。

　　そのほかにも次のような使い方ができます。

　　You should keep your job.
　　仕事をやめずに続けるほうがよい。

opponent には「相手」や「敵」という意味があるよ♪
coconeの辞書でチェックしてみてね　⇒こちら


cocone のサイト がリニューアル
「英語を学ぶ」ためのコンテンツがより使いやすくなりました！
ぜひぜひこちら もチェックしてみてくださいね！


【和訳】サッカー選手が相手選手からボールを守ります。

　コンテンツのcheckはこちら