“ cross one's mind ” の意味 英語のフレーズ Vol.10
明日は七夕ですね
笹飾りは子どもだけの特権じゃないはず。
せっかくだからいっぱいお願い事しちゃいましょう
今日も大好評の英語のフレーズ
をご紹介
このシリーズ記事ではcoconeのサイト にいる先生に習ってきた
リアルな英語のフレーズを大公開しています！
本当に、日本語の「心をよぎる」をそのまま英語にしたような表現ですね
Professor Tanakaの他の解説はこちら
から♪日常会話を英語で再現 Vol.17 ピアノを習いたい！
みなさんは何か習い事をしていますか？
子どもはもちろんのこと、大人だって何か新しいことを始めるのって
わくわくしますよね
今日は習い事をしてみたい女の子が主人公。
お母さんとの会話を〔アニメで日常〕
からお届けします！
まずは英語のセンテンスをチェックしてみてね
----------------------------------------------------------------
◆Hey, Mom, can I ask you something?
◇Sure, as long as it's not about your allowance.
◆No, it's about piano lessons.
◇Piano lessons?
For who?
-----------------------------------------------------------
では、次に和訳を見てみましょう！
-----------------------------------------------------------
◆ねえねえ、お母さん、お願いがあるんだけどー、いい？
◇いいわよ、お小遣いの話じゃないならね。
◆違うよ、ピアノレッスンのことなんだけど。
◇ピアノレッスン？
誰の？
----------------------------------------------------------------
今日のポイント
「Sure, as long as . . .」は「～ならいいよ」という意味合いで、
条件つきで受け入れるときの表現です。
やっぱりお小遣いの話は禁句なのかしら・・・
「誰の？」なんて言われた時点で
かなり交渉が難航しそうな予感です
続きはcocone
のサイトのコンテンツでチェックしてみてね
〔アニメで日常
〕No.134 子ども編（ピアノ）より
コンテンツのcheckはこちら
英語が楽しく勉強できる！coconeの “マイページ”を大公開！
毎日ムシムシと暑いですね
It's muggy! 
muggyを辞書でチェック
今日は特別にcoconeのサイト のマイページ、
しかも私、ココネのページをご紹介
ここに見えているのは只今私が建設中のタワー
ココネチャレンジ で英語のゲームをクリアすると
少しずつ階がアップするよ
私はまだまだ「初級」のタワーを建設中
会員同士でメールのやり取りもできるよ
学習した単語の履歴もチェックOK
英語の学習コンテンツへの ココとも
のニュースも届くから
ショートカットも表示
私も頑張って勉強しよう！って思えるよ
マイページにはほかにも
学んだ単語を自由に復習できるマイゲーム
遊びに来てくれた友だちがわかるあしあと
アバターの着せ替えが楽しめるクローゼット
などなどもりだくさんの機能があるよ。
詳しくはこちら
でチェック
会員登録したら
ぜひぜひ私のお部屋に
遊びにきてくださいね