ご無沙汰しております。ココマスダです。
先日、ニューヨークのタウン誌、
「読みタイム」から取材を受けました。
オオニシプロジェクトで私がプロデュースした展覧会を
取材をしてくれないか、と連絡したのですが、
ジャーナリストの塩田さんが、
私の作家としての人生の方に興味を持ってしまって
急遽インタビュー、ということになったのです。
困ったやらありがたいやら。
で、このブログのサブタイトルにもありますように、
私は沢山のわらじを履いていまして、
クリエイターとしては、
イラストレーションと絵画の両方をやっています。
イラストレーションと絵画はどう違うのか。
と、質問されました。
これは、読者の皆さんにもよくわからない事だと思うので、
説明させていただきます。
イラストレーションは、コマーシャルアート、
日本語ですと、最近ではあまり使われない言葉かもしれませんが
商業美術です。
絵本や雑誌の表紙や挿し絵、広告のための絵、
パッケージングのための絵、など
何かを説明したり、宣伝したりするために
注文されて描く絵です。
注文が来て、ギャラを交渉して決めて
（日本ではこの部分が無い場合が多い、
という嘘のような話も聞きますが。）
初めて制作にとりかかる仕事です。
その仕事を得るために、注文されていないけど
自分のポートフォリオのために描く絵も、
お客さんの要望に答えることを念頭に描きますから
やはりイラストレーションです。
絵画は、こちらでいうファインアート、
商業美術に対する用語では、純粋美術というものの一分野です。
彫刻とか版画とかも純粋美術のうちに入ります。
これは、作家が自分の表したいものを、
自分勝手に創るアートです。
売れっ子で、コレクターがついている場合はまだしも、
創作している間は、その作品が売れるのかどうかもわかりません。
絵画を初めて、その大変さを身を持って知りました。
それと同時に、描きあげた作品を売りたくない、
そのまま手元においておきたい、
という感情も初めて知りました。
自分が描きたいから描く。創りたいから創る。
それがファインアートです。
私の場合、イラストレーションと絵画の
スタイル／画風は全く違うのでわかりやすいと思います。
例えば、これは最近やったニューヨークタイムズ紙の仕事。
お化粧品のソーシャルメディア、
というほとんど興味のない記事だったので、
正直言って、う～ん、と躊躇したのですが、
私はニューヨークタイムズ紙の仕事は断れません。
でも楽しく描けて、それなりにいい仕事ができたと思っています。
絵画としては、
私は主にニューヨークの風景、と
肖像画を描いています。
これは、パーティーで知り合ったゲイのカップルを描いた絵。
あまりに幸せそうな二人なので、
お願いして描かせてもらいました。
では、注文されて描く肖像画は？
う～ん、難しいですね。
スタイル／画風は絵画と同じでも、
純粋美術ではないかもしれません。
描きたいから勝手に描いて、
気にいったら買ってもらう絵と、
最初から頼まれて描く肖像画とは
こちらとしても違います。
肖像画を頼むお客さんは、
「目を大きめにお願いします。」とか
「息子のひげは描かないで下さい。」とか（笑）
いろいろ注文いたします。
大先生に頼んだら好きなように描いてもらう。
という風になると理想的なんでしょうけど、
私はイラストレーターとしてのキャリアが長いので、
やはり、お客さんに喜んでもらいたい、
という気持ちですから、
純粋なファインアーティストにはなりきれてないのでしょうね。
肖像画を専門に描いているけれども、
注文は取らない、という作家は沢山います。
それが理想です。
私が描く絵画が広告に使われた場合はどうなのか。
それは、イラストレーションではなく、
「絵が広告に使われた。」なのです。
例えば、日本を代表する現代作家の奈良美智さん。
彼の画風は、限りなくイラストレーションのようだし、
小説家のよしもとばななさんの本の表紙なども手がけています。
彼の絵はイラストレーションではないのか？
それに対して彼はこう答えています。（うら覚えです。）
「僕は描きたいものしか描いてないよ。」
だから彼は立派なファインアーティストなのです。
長い説明を、
最後まで読んで下さってありがとうございました！
先日、ニューヨークのタウン誌、
「読みタイム」から取材を受けました。
オオニシプロジェクトで私がプロデュースした展覧会を
取材をしてくれないか、と連絡したのですが、
ジャーナリストの塩田さんが、
私の作家としての人生の方に興味を持ってしまって
急遽インタビュー、ということになったのです。
困ったやらありがたいやら。
で、このブログのサブタイトルにもありますように、
私は沢山のわらじを履いていまして、
クリエイターとしては、
イラストレーションと絵画の両方をやっています。
イラストレーションと絵画はどう違うのか。
と、質問されました。
これは、読者の皆さんにもよくわからない事だと思うので、
説明させていただきます。
イラストレーションは、コマーシャルアート、
日本語ですと、最近ではあまり使われない言葉かもしれませんが
商業美術です。
絵本や雑誌の表紙や挿し絵、広告のための絵、
パッケージングのための絵、など
何かを説明したり、宣伝したりするために
注文されて描く絵です。
注文が来て、ギャラを交渉して決めて
（日本ではこの部分が無い場合が多い、
という嘘のような話も聞きますが。）
初めて制作にとりかかる仕事です。
その仕事を得るために、注文されていないけど
自分のポートフォリオのために描く絵も、
お客さんの要望に答えることを念頭に描きますから
やはりイラストレーションです。
絵画は、こちらでいうファインアート、
商業美術に対する用語では、純粋美術というものの一分野です。
彫刻とか版画とかも純粋美術のうちに入ります。
これは、作家が自分の表したいものを、
自分勝手に創るアートです。
売れっ子で、コレクターがついている場合はまだしも、
創作している間は、その作品が売れるのかどうかもわかりません。
絵画を初めて、その大変さを身を持って知りました。
それと同時に、描きあげた作品を売りたくない、
そのまま手元においておきたい、
という感情も初めて知りました。
自分が描きたいから描く。創りたいから創る。
それがファインアートです。
私の場合、イラストレーションと絵画の
スタイル／画風は全く違うのでわかりやすいと思います。
例えば、これは最近やったニューヨークタイムズ紙の仕事。
お化粧品のソーシャルメディア、
というほとんど興味のない記事だったので、
正直言って、う～ん、と躊躇したのですが、
私はニューヨークタイムズ紙の仕事は断れません。
でも楽しく描けて、それなりにいい仕事ができたと思っています。
絵画としては、
私は主にニューヨークの風景、と
肖像画を描いています。
これは、パーティーで知り合ったゲイのカップルを描いた絵。
あまりに幸せそうな二人なので、
お願いして描かせてもらいました。
では、注文されて描く肖像画は？
う～ん、難しいですね。
スタイル／画風は絵画と同じでも、
純粋美術ではないかもしれません。
描きたいから勝手に描いて、
気にいったら買ってもらう絵と、
最初から頼まれて描く肖像画とは
こちらとしても違います。
肖像画を頼むお客さんは、
「目を大きめにお願いします。」とか
「息子のひげは描かないで下さい。」とか（笑）
いろいろ注文いたします。
大先生に頼んだら好きなように描いてもらう。
という風になると理想的なんでしょうけど、
私はイラストレーターとしてのキャリアが長いので、
やはり、お客さんに喜んでもらいたい、
という気持ちですから、
純粋なファインアーティストにはなりきれてないのでしょうね。
肖像画を専門に描いているけれども、
注文は取らない、という作家は沢山います。
それが理想です。
私が描く絵画が広告に使われた場合はどうなのか。
それは、イラストレーションではなく、
「絵が広告に使われた。」なのです。
例えば、日本を代表する現代作家の奈良美智さん。
彼の画風は、限りなくイラストレーションのようだし、
小説家のよしもとばななさんの本の表紙なども手がけています。
彼の絵はイラストレーションではないのか？
それに対して彼はこう答えています。（うら覚えです。）
「僕は描きたいものしか描いてないよ。」
だから彼は立派なファインアーティストなのです。
長い説明を、
最後まで読んで下さってありがとうございました！