(1)What's upとは。 partⅠ
第一回超簡単英語講座です。
基本的ななかのさらに基本を書きますので
英語が少しでもできる方は飛ばしてください。
アメリカに初めて来たとき、what's up? に悩まされた方多いと思います。
だって、how are you?への返答しか習ってないもん！！！！！
って思ったのはわたしだけでしょうか。
how are you? は ご存じのとおり 『元気かい？』 ですよね。
だからそれに対しての答えが『fine』 『not too bad』 『so so』 になるわけです。
日本の教科書では
how are you? I am fine thank you and you? が一式として暗記するように紹介されますが
英語圏では
答え方として こんな感じのほうが多く使われいるようです
１、 I am doing fine!!!!!! thank you!!! you? /how about you?
2, I am doing okay. thanks. you?
話がそれまして そうそう、whats up? でしたね。今回のお題は。
それに対してWHATS UPの答え方は
『not much』 そんなでもないけど、、、、みたいなことになります。
ということで momo的解釈を2通り書くことにします。
①悪ぶり編
ちょっと、悪ぶった人を想像してください。
そして、友達に会ったときにまさか、元気？とはあいさつしませんよね。
『よーよー調子どうよーすこぶるいいんじゃないのーーーー？』
それがWAHTS UP? なのです。
それに対する答えはそう、『そんなすこぶるっていうほどじゃないけど。。。』 となりますよね (^^♪
② 正当派解答編
あくまでもわたしの中でですが、
WHAT IS UP?これがワッツアップなのですが、UP－の意味はcoming up のupであって、
つまり、なんかしらが、coming upするかい？ イベント的なものがあるとか
目が回るほどのなんかしらが、来ちゃうのかい？ということ
つまりは
whats up? 忙しくしてたかい？ 『not much』 ＝そんなでもないよ
こうなるのです。
奥が深いwhats up実はこんな使い方もあるんです。 パートⅡに続く
亜米利加の男女関係
くどいタイトルですみません
ただこれ以外のタイトル思い浮かびませんでした！！！！
ここアメリカは学生の場合、たいていＦＡＣEBOOKを利用して写真をのっけたり、
メッセージを交換したり、とりあえず日本のミクシーレベル、いやもっとすごい重要であります。
一回遊んだりすると そのfacebookに友達としてaddしてね、っていうのが常です。
ま、いろんな昨日があるのですが、その中に、自分のステーツ、つまり独身であるか、既婚、彼氏彼女がいる、そんなことを書く欄があるのですが、
そこがおかしい！！！！
すいません、どうしても声が大きくなりました。
だってね、まずは交際中、in relationship with----
ーーーには、誰誰と名前が入ります。ちなみに私ならＣＡＳHと入るわけです
そのほかに婚約中とか、いろいろあるんですが、
わたしがわけわからないのは、
Its complicated with 誰誰
open relationship with 誰誰
この二つです。
友達と機能話していたのですが
上のは、いい人はいるのだけど、ちょっと複雑で。。。。。。的なニュアンス。
そして下のほうは、いちよ、この人と付き合い的な感じだけど、ほかの人ともデートしたり、その先もしますよということ。。。。 openってそう意味でオープンなのね。
いやいや、あたしも曲がりなりにも２７歳で、いろんなことがわかってきて、何もかもが
思うようにいかず、複雑になってしまうような恋愛があるってのもわかるのですが、
それを人に知らせたいか、わざわざ公表しなくてもいいのじゃないのかと
いうことなのです。
亜米利加、やはり、わたしには理解できない部分もあります。
ちなみに、アメリカではよく独身の女の子は独身とせず、
仲のいい女の子と、付き合ってマースってことにしといている人が多いみたいです。
こういう場合ってどちらかに本当に彼氏彼女ができたとききまずいですよね。
momoの大好物 PHOの魅力
私、どんな人にも負けないくらいPHOが好きです。
大学時代に農村調査で一か月ほどスティしたベトナム南部にあるカントー市、そこで
出会ってしまいました。毎日のように朝6時に起きて食べに行ってたＰＨＯ.
日本に帰ってきて、一旦冷めていたＰＨＯ熱がアメリカでまた再沸騰！！！！！
なぜかというと、アメリカで外食すると中華とか、ハンバーガーとカ基本的に味の濃いものになりますが、
わたしはＰＨＯのあの、とりがらのだしにライムを利かせて、スパイシー調味料を入れたァの感じが
わたしを虜にしているのです。
牛肉、鶏肉、ミートボール、海鮮といろいろな種類がありますが、わたしがフォーガー、つまりは鶏肉専門です
シアトルでも行きつけのお店があったのですが、
ここＡＵＳＴＩＮでももちろんあります。
お店で働く男の子たちともすごく仲良くてＣＡＳHにいつも
‘ダンスしてー’と言ってきます。 クラブでもばったり会っちゃった事があってその時は
親友のようにハグしてしまったくらいです。
私の家から車で3分のところにある ＰＨＯ ＳＡＩGON！！！！！！
いつも頼むメニューは42番 もう、すっかり私のメニューです
もう待ちきれないＣＡＳＨ、あたしはあまりのＰＨＯ好きさに、昨日は
ＰＨＯを口にする前に4キロほど走ってしぼってから食べるという徹底ぶり
すっぴんだけどご満悦なわたし。
42番。 鶏肉は沈んでることがおおいです。 このスープがたまらん！！！
シンプルに来たＰＨＯにドサドサといろんなものをいれ、
ハラペーニョも突っ込んであたし好みに仕立て上げます
この三種類のソースも決めてです。
あたしは奥、向かって左に移っている唐辛子とにんにくを混ぜたものが好き
はい、桃ちゃん特製（つくってませんが、）激辛、激すっぱ、舌が壊れてた人用、ＰＨＯの完成です。
わたしとＣＡＳＨは貧乏性なので、もちろん残ったスープも家に持ち帰らせていただいて
次の日お雑炊にしていただきます。