今回は、週刊誌 Le nouvel Observateur から、短くて比較的平易な文章を選んでみました。
非常に簡潔に、アメリカ医療の問題点をまとめています。
Amérique malade
18 000 personnes meurent chaque année aux Etats-Unis du fait des lacunes du système de santé, selon l’Institut de Médecine de Washigton («British Medical Journal», 15 février). Seule grande nation industrielle où il n’existe pas d’assurance santé universelle, les Etats-Unis ont vu le nombre de leurs citoyens sans couverture médicale augmenter de 40 milloions en 2000 à près de 47 millions en 2005. D’après l’Institut de Médecine, compléter la couverture médicale de la population coûtrait entre 34 et 69 milliards de dollars, alors que la perte de productivité due à la situation actuelle a un coût estimé entre 65 et 130 milliards de dollars.
病めるアメリカ
ワシントンの医学研究所（IOM）によると、アメリカ合衆国では毎年18,000人が医療制度の不備という事実のために死亡している（”British Medical Journal”2月15日号）。包括的な健康保険制度が存在しない唯一の先進工業国であるアメリカ合衆国では、医療保証のない市民の数が、2000年の四千万人から2005年には四千七百万人近くに増加した。医学研究所によると、全人口に対する医療保障を完備するためには340から690億ドルかかるが、一方で現状に起因する生産性の損失は650から1300億ドルに達すると試算される。
Le nouvel Observateur No 2207 du 22 au 28 février 2007
日本を私物化するインナーサークルの手によって、ただでさえ乏しい公的医療保険の分野での医療費は削減され、一方で混合診療の解禁により、一部の大金持ちだけが高度の医療を受けられる体制作りが進められようとしています。
小泉・安倍政権と続く新自由主義政権の「改革｣の行き着く先は、医療にアクセス出来ないという理由だけで毎年数千人もの人が亡くなる社会ではないでしょうか。
- 不平等が健康を損なう/イチロー カワチ
- ￥2,520
- Amazon.co.jp