
Forget About You (one day diary remix) / Kuryakin
Album「A New Day」
世界は回り続けてるというのに、
何のためにここにやってきたんだろう。
こんな気持ちになるのは久しぶりだ。
周りにいるすべての人にペースを合わせようと必死に努力している。
対訳:Ayako Karamanov さん
スウェーデンの2人組、クリアキンのアルバムから。
この曲(バージョン)はリミックスでエレクトロニックなサウンドだけど、他はネオアコ、ソフトポップ路線。
あえて「路線」といっちゃいますが、彼等が影響を受けたアルバムやアーティストは
サンデーズ「ブラインド」、ロジャニコ「ロジャー・ニコルス&スモール・サークル・オフ・フレンズ」、ジミー・ウェッブ、バディー・マクルーアン(プリファブスプラウト)、サラレコーズ、トラキャンetc.
いかにもなアーティストが並ぶけれど、ここまで素直に吸収して素直にポップスとして差し出されると
気持ちいいですよね。年老いてねじけた僕には真似できないや(これは皮肉ではないです)。
とにかくよく出来たポップスの好盤です。